Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



136Překlad - Francouzsky-Portugalsky - Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyTureckyAnglickyŠpanělskyRumunskyPortugalskyLatinština
ŘeckySrbskyPolskyBulharskýArabskyNěmeckyItalskyBrazilská portugalštinaRuskyHolandsky

Kategorie Láska / Přátelství

Titulek
Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te...
Text
Podrobit se od oo-jennifer-oo
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te rendre heureux un jour. La meilleure solution serait que je disparaisse. Je t'aime

Titulek
Amo-te e não sei se algum dia eu vou conseguir
Překlad
Portugalsky

Přeložil guilon
Cílový jazyk: Portugalsky

Amo-te e não sei se algum dia te vou conseguir fazer feliz. Para mim a melhor solução era que eu desaparecesse. Amo-te
Naposledy potvrzeno či editováno anabela_fernandes - 10 září 2007 15:31