Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



136Překlad - Francouzsky-Rumunsky - Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyTureckyAnglickyŠpanělskyRumunskyPortugalskyLatinština
ŘeckySrbskyPolskyBulharskýArabskyNěmeckyItalskyBrazilská portugalštinaRuskyHolandsky

Kategorie Láska / Přátelství

Titulek
Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te...
Text
Podrobit se od laurentia
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te rendre heureux un jour. La meilleure solution serait que je disparaisse. Je t'aime

Titulek
Te iubesc şi nu ştiu dacă ...
Překlad
Rumunsky

Přeložil Freya
Cílový jazyk: Rumunsky

Te iubesc şi nu ştiu dacă te voi putea face fericit vreodată. Cea mai bună soluţie ar fi ca eu să dispar. Te iubesc
Poznámky k překladu
să dispar sau să dispar din viaţa ta
Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 10 září 2007 09:47





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

8 říjen 2007 20:52

desin
Počet příspěvků: 1
bonne nuit