Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Nepálština - Tre nuove lingue

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyFrancouzskyJaponskyHolandskyŠpanělskyKatalánskyNěmeckyEsperantemTureckyArabskyRuskyBulharskýRumunskyPortugalskyItalskyAlbánskyŠvédsky
Požadované překlady: Nepálština

Titulek
Tre nuove lingue
Překlad
Italsky-Nepálština
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Italsky

Sono passati circa 5 giorni dall'ultimo aggiornamento, e Cucumis.org ora è implementato in tre nuove lingue:
- Turco, tradotto in gran parte da zort ed aiutato dal mio vecchio amicoshanice.
- Catalano, tradotto in un solo giorno dal dream team della traduzione strip eEreza.
- Giapponese tradotto da ccdj ed aiutato da Try.

Sembra facile a dirsi, ma tutto questo significa molto lavoro,e vi ringrazio per la fiducia che avete riposto in Cucumis.org.
Siamo pronti a dare il benvenuto a Mr. Googlebot, ma sembra che sia un po' timido...

Prossime lingue in arrivo: Spagnolo (90% completato), Esperanto (85%), Russo (50%) e Greco (50%)
18 září 2005 10:15