Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Katalánsky-Nepálština - Tres idiomes nous

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyFrancouzskyJaponskyHolandskyŠpanělskyKatalánskyNěmeckyEsperantemTureckyArabskyRuskyBulharskýRumunskyPortugalskyItalskyAlbánskyŠvédsky
Požadované překlady: Nepálština

Titulek
Tres idiomes nous
Překlad
Katalánsky-Nepálština
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Katalánsky

Han passat gairebé 5 dies des de l'última actualització de les notícies i ara Cucumis.org està implementat en tres idiomes nous:
- Turc, traduït en la major part per zort i ajudat pel meu vell amic shanice.
- Català, traduït en un sol dia pel "dream team" de la traducció: strip i Ereza.
- Japonès, traduït per ccdj i ajudat per Try.

Això sembla fàcil de dir, però significa una gran quantitat de treball i us agraeixo a tots la confiança que heu posat en Cucumis.org.
Ara estem preparats per donar la benvinguda al Sr. Googlebot, però sembla que és una mica tímid...

Propers idiomes: espanyol (90% completat), esperanto (85%), rus (50%) i grec (50%).
18 září 2005 10:15