Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Portugalsky-Nepálština - Três novos idiomas

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyFrancouzskyJaponskyHolandskyŠpanělskyKatalánskyNěmeckyEsperantemTureckyArabskyRuskyBulharskýRumunskyPortugalskyItalskyAlbánskyŠvédsky
Požadované překlady: Nepálština

Titulek
Três novos idiomas
Překlad
Portugalsky-Nepálština
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Já passaram cerca de cinco dias desde a última actualização das notícias e a Cucumis.org está agora implementada com três novos idiomas:
-Turco traduzido na maior parte por zort ajudado pelo meu velho amigo shanice.
-Catalão traduzido em apenas um dia pela equipa sonho da tradução: strip e philoglot.
-Japonês traduzido por ccdj ajudado por Try.

Parece tão fácil por dizer, mas é um grande trabalho e agradeço a todos pela confiança depositada em Cucumis.org.
Estamos agora preparados para receber Mr. Googlebot mas ele aparenta ser um pouco tímido.

Idiomas para breve: espanhol (90% completo), esperanto (85%), russo (50%) e grego (50%).
18 září 2005 10:15