Překlad - Španělsky-Norsky - El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Volné psaní - Zábava / Cestování

Titulek	El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...
Text Podrobit se od Domibaquedano	Zdrojový jazyk: Španělsky El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el mar nos esperan este verano. Necesito vacaciones, quiero descansar.
Poznámky k překladu	Tengo que hacer una vitrina (escaparate) y la idea es poner comentarios del verano en distintos idiomas

Titulek	Sommeren er full av overraskelser.
Překlad Norsky Přeložil Porfyhr	Cílový jazyk: Norsky Sommeren er full av overraskelser. Denne sommeren venter stranden og havet oss. Jeg trenger en ferie, jeg vil fÃ¥ roe meg ned.

Naposledy potvrzeno či editováno Porfyhr - 15 září 2007 11:11