Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Dánsky - El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Dánsky

Finsky

Anglicky

Norsky

Kategorie Volné psaní - Zábava / Cestování

Titulek	El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...
Text Podrobit se od Domibaquedano	Zdrojový jazyk: Španělsky El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el mar nos esperan este verano. Necesito vacaciones, quiero descansar.
Poznámky k překladu	Tengo que hacer una vitrina (escaparate) y la idea es poner comentarios del verano en distintos idiomas

Titulek	Sommeren er fuld af overraskelser
Překlad Dánsky Přeložil wkn	Cílový jazyk: Dánsky Sommeren er fuld af overraskelser. Denne sommer venter stranden og havet pÃ¥ os. Jeg har brug for ferie, jeg har brug for at hvile mig.
Poznámky k překladu	Translated from the English translation

Naposledy potvrzeno či editováno wkn - 16 srpen 2007 17:33