Překlad - Anglicky-Turecky - Please notice!

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Vysvětlení

Titulek	Please notice!
Text Podrobit se od Elchheimer	Zdrojový jazyk: Anglicky Please do not feed the animals with food! Do not throw any food into the water! It all would dirty it and makes the animals ill also. It is legal prohibited and we report it to the police!In this case you have to pay heavy punishment. We are a security-group and we guard the animals and the environment at this place. So please note the rules. Thank you!
Poznámky k překladu	Thank you very much

Titulek

lÃ¼tfen dikkat

Překlad

Turecky

Přeložil

serba

Cílový jazyk: Turecky

LÃ¼tfen hayvanlara yiyecek vermeyiniz!
Suya herhangi bir yiyecek atmayÄ±nÄ±z! Suyun kirlenmesine sebep olacak ve ayrÄ±ca hayvanlarÄ± hasta edecektir.Yasayla yasaklanmÄ±ÅŸtÄ±r.Polise haber verilecektir.
Bu sebeple aÄŸÄ±r cezalara maruz kalabilirsiniz.
Biz bir gÃ¼venlik ekibiyiz ve buradaki Ã§evreyi ve hayvanlarÄ± korumaktayÄ±z.
LÃ¼tfen kurallara uyunuz.

TeÅŸekkÃ¼r ederiz!

Naposledy potvrzeno či editováno serba - 27 září 2007 17:37