Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Dánsky-Italsky - un amica danese mi ha aggiunto su meetyour messenger

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Dánsky

Italsky

Kategorie Vysvětlení

Titulek	un amica danese mi ha aggiunto su meetyour messenger
Text Podrobit se od slavik87	Zdrojový jazyk: Dánsky Jeg vil gerne invitere dig til mit messenger netvÃ¦rk, hvor du kan fÃ¥ et overblik over mine venner, og samtidigt sÃ¸ge og finde andre messengerbrugere i Danmark. HÃ¥ber vi ses derinde! Venlig hilsen Liza
Poznámky k překladu	vorrei avere la traduzione di questo grazie mille....si tratta di una mail mandata da una amica danese....ke mi ha aggiunto penso su meetyourmessenger...o cosa del genere...xo vorrei sapere di preciso cosa c'Ã¨ scritto se no nn capisco....

Titulek	Mi piacerebbe invitarti
Překlad Italsky Přeložil zizza	Cílový jazyk: Italsky Mi piacerebbe invitarti nella mia rete messenger, dove puoi vedere tutti i miei amici, ed allo stesso tempo cercare e trovare altri utenti messenger in Danimarca. Spero di vederti lÃ¬! Cordiali saluti Liza

Naposledy potvrzeno či editováno Xini - 3 leden 2008 15:21