Zdrojový jazyk: Hebrejsky
×˜×•× ×”×•× ×™×œ×“ ×™×ª×•× ×©×—×™ בבית דודתו, בעיירה ×§×˜× ×” על גדות × ×”×¨ המיסיסיפי שב×רצות-הברית. העובדה ×©×”×•× ×™×ª×•× ××™× ×” הופכת ×ותו למסכן. להפך, ,×ª×•× ×”×•× ×™×œ×“ ש×והב הרפתק×ות ו×ין מעשה שובבות ×•×§×•× ×“×¡ ×©×ª×•× ××™× ×• מצליח לבצע בהצלחה רבה. ההרפתק×ות של ×˜×•× ×ž×©×¢×©×¢×•×ª ומותחות, שכן ×”×•× ×ž×¢×– לעשות ×ת כל מה ×©×™×œ×“×™× ××—×¨×™× ×”×™×• ×¨×•×¦×™× ×œ×¢×©×•×ª. ×בל ×˜×•× ×”×•× ×œ× ×¨×§ הרפתקן, ×”×•× ×’× ×™×•×“×¢ להיות חבר × ×מן ולכבוש ×ת ליבה של ילדה יפה ×‘×©× ×‘×§×™.