Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Hébreu - ×˜×•× ×¡×•×™×™×¨

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Hébreu

Hébreu

Anglais

Catégorie Fiction / Histoire

Titre	×˜×•× ×¡×•×™×™×¨
Texte à traduire Proposé par ×ž×•×•×•×¨×™	Langue de départ: Hébreu ×˜×•× ×”×•× ×™×œ×“ ×™×ª×•× ×©×—×™ ×‘×‘×™×ª ×“×•×“×ª×•, ×‘×¢×™×™×¨×” ×§×˜× ×” ×¢×œ ×’×“×•×ª × ×”×¨ ×”×ž×™×¡×™×¡×™×¤×™ ×©×‘××¨×¦×•×ª-×”×‘×¨×™×ª. ×”×¢×•×‘×“×” ×©×”×•× ×™×ª×•× ××™× ×” ×”×•×¤×›×ª ××•×ª×• ×œ×ž×¡×›×Ÿ. ×œ×”×¤×š, ,×ª×•× ×”×•× ×™×œ×“ ×©××•×”×‘ ×”×¨×¤×ª×§××•×ª ×•××™×Ÿ ×ž×¢×©×” ×©×•×‘×‘×•×ª ×•×§×•× ×“×¡ ×©×ª×•× ××™× ×• ×ž×¦×œ×™×— ×œ×‘×¦×¢ ×‘×”×¦×œ×—×” ×¨×‘×”. ×”×”×¨×¤×ª×§××•×ª ×©×œ ×˜×•× ×ž×©×¢×©×¢×•×ª ×•×ž×•×ª×—×•×ª, ×©×›×Ÿ ×”×•× ×ž×¢×– ×œ×¢×©×•×ª ××ª ×›×œ ×ž×” ×©×™×œ×“×™× ××—×¨×™× ×”×™×• ×¨×•×¦×™× ×œ×¢×©×•×ª. ××‘×œ ×˜×•× ×”×•× ×œ× ×¨×§ ×”×¨×¤×ª×§×Ÿ, ×”×•× ×’× ×™×•×“×¢ ×œ×”×™×•×ª ×—×‘×¨ × ××ž×Ÿ ×•×œ×›×‘×•×© ××ª ×œ×™×‘×” ×©×œ ×™×œ×“×” ×™×¤×” ×‘×©× ×‘×§×™.
Commentaires pour la traduction	×©×¤×” ×× ×’×œ×™×ª ××ž×¨×™×§× ×™×ª :)

15 Octobre 2007 18:37