Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Italsky - Amor... Sinto falta de falar com você, mas acho...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaItalsky

Kategorie Volné psaní

Titulek
Amor... Sinto falta de falar com você, mas acho...
Text
Podrobit se od natalialima
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Amor...
Como foi o jogo no Sábado passado?
O site, já está pronto?
E essa internet que nunca chega!
Já se mudou?
Espero que esteja tudo bem aí!

Titulek
Amore... Sento la mancanza di parlare con te, ma penso...
Překlad
Italsky

Přeložil Nadia
Cílový jazyk: Italsky

Amore...
Com'è stata la partita sabato scorso?
Il sito, è già pronto?
E questo internet che non arriva mai!
Hai già traslocato?
Spero che vada tutto bene lì!
Naposledy potvrzeno či editováno Xini - 20 říjen 2007 22:11