Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Italiaans - Amor... Sinto falta de falar com você, mas acho...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesItaliaans

Categorie Vrij schrijven

Titel
Amor... Sinto falta de falar com você, mas acho...
Tekst
Opgestuurd door natalialima
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Amor...
Como foi o jogo no Sábado passado?
O site, já está pronto?
E essa internet que nunca chega!
Já se mudou?
Espero que esteja tudo bem aí!

Titel
Amore... Sento la mancanza di parlare con te, ma penso...
Vertaling
Italiaans

Vertaald door Nadia
Doel-taal: Italiaans

Amore...
Com'è stata la partita sabato scorso?
Il sito, è già pronto?
E questo internet che non arriva mai!
Hai già traslocato?
Spero che vada tutto bene lì!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Xini - 20 oktober 2007 22:11