Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Holandsky - Even if the only sinful in Heaven would be me

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Holandsky

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Even if the only sinful in Heaven would be me
Text Podrobit se od alinabreezie@hotmail.com	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil smy It's not possible to live so, these eyes I've left myself to you, I'm forgetting myself I'll take your mind, oh my angel faced one Even if I am the only sinful one in Heaven I'll stay though my life is not long enough for your love Even if I am the only sinful one in Heaven

Titulek	Zelfs al zou ik de enige zondaar in de Hemel zijn
Překlad Holandsky Přeložil Urunghai	Cílový jazyk: Holandsky Het is onmogelijk zo te leven, deze ogen Ik heb mezelf aan je overgelaten, ik vergeet mezelf Ik zal je gedachten overnemen, oh mijn engelengezicht Zelfs al ben ik de enige zondaar in de Hemel Ik zal blijven al is mijn leven niet lang genoeg voor jouw liefde Zelfs al ben ik de enige zondaar in de Hemel
Poznámky k překladu	Which song is this, by the way?

Naposledy potvrzeno či editováno Chantal - 22 listopad 2007 14:49