Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Řecky - I love you baby and God knows how much I do

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyFrancouzskyItalskyArabskyDánskyŘeckyŠvédskyHebrejskyFaerštinaBulharskýTurecky

Kategorie Volné psaní - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
I love you baby and God knows how much I do
Text
Podrobit se od crazylove
Zdrojový jazyk: Anglicky

I love you baby
and God knows how much I do
I wish you believe me
I wish you trust

Titulek
Σ'αγαπώ μωρό μου
Překlad
Řecky

Přeložil eleonora13
Cílový jazyk: Řecky

Σ'αγαπώ μωρό μου
ένας θεός μόνο ξέρει πόσο
εύχομαι να με πιστεύεις
εύχομαι να με εμπιστεύεσαι
Poznámky k překladu
I believe it's "i wish you trust me"
Naposledy potvrzeno či editováno irini - 3 listopad 2007 23:41