Překlad - Anglicky-Arabsky - get rich or die trying

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Titulek	get rich or die trying
Text Podrobit se od vali_nr1	Zdrojový jazyk: Anglicky live happy or die trying / only god can judge me / thief for life / get rich or die trying

Titulek	Ø§ØºÙ†ÙŽ Ø£Ùˆ Ù…ÙØª ÙÙŠ Ø³Ø¨ÙŠÙ„ Ø°Ù„Ùƒ
Překlad Arabsky Přeložil elmota	Cílový jazyk: Arabsky Ø¹Ø´ Ø³Ø¹ÙŠØ¯Ø§Ù‹ Ø£Ùˆ Ù…ÙØª ÙÙŠ Ø³Ø¨ÙŠÙ„ Ø°Ù„Ùƒ / ÙÙ‚Ø· Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù„Ù‡ Ø£Ù† ÙŠØØ§Ø³Ø¨Ù†ÙŠ / ØØ±Ø§Ù…ÙŠ Ù„Ù„Ø£Ø¨Ø¯ / Ø§ØºÙ†ÙŽ Ø£Ùˆ Ù…ÙØª ÙÙŠ Ø³Ø¨ÙŠÙ„ Ø°Ù„Ùƒ
Poznámky k překladu	die trying sounds better in Arabic if it was: die in the way to there, so i used it instead

Naposledy potvrzeno či editováno elmota - 21 listopad 2007 07:28