Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Chorvatsky-Italsky - uzivaj

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ChorvatskyItalsky

Kategorie Hovorový jazyk - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
uzivaj
Text
Podrobit se od maria vittoria
Zdrojový jazyk: Chorvatsky

Jutro! Da bar spavam! Na moju zalost radim!
Najezim se kad spomenes ucenje! Uci bebo, uci
mi se u moru kupamo!
Uci da te ne ometam!

Titulek
divertiti
Překlad
Italsky

Přeložil toxhico
Cílový jazyk: Italsky

'giorno! Almeno dormissi! Per mia sfortuna lavoro! Mi viene la pelle d'oca quando nomini lo studio! Studia bambina, studia noi stiamo facendo il bagno al mare! Studia non voglio disturbarti!
Naposledy potvrzeno či editováno Xini - 9 leden 2008 12:32