Completed translations

Results 22301 - 22320 of about 105991

••••• 616 •••• 1016 ••• 1096 •• 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 •• 1136 ••• 1216 •••• 1616 ••••• 3616 ••••••

Next >>

547 Source language Mos ja falni Para se para se, une te vij, largoni teshat e saj. Mos leni fotografi, mos ta kujtoj ate gru plot faj para se une te shkoj n'gurbet, u betu se ka me me prit. Ka ardh koha me kijamet, kur shkon nana i len femijt. Kur te del ajo prej shpis, largoni gjitha gjanat. Mos leni asnji kujtim kalljani krejt fustanat. Dhe haltallin kur kerkon, mos ja falni, mos ja falni. Veq femijet kur perqafon, mos ja ndalni, mos ja ndalni! Para se para se t'kthehem une, lotet e mi une do ti sbraze. Do te vuaj dhe me shume, lot ne sy me s'ka me pase. Para se para se t'shoh femijet, e marr forcen e dynjas. Neper naten ti sjell drite nane e babe tash kan mem pas. The song 'Mos ja falni' by Sinan Vllasaliu. Completed translations Nemojte joj oprostiti Don't forgive her Verzeihen Sie ihr nicht
133 Source language "Have you got a problem? "Have you got a problem? Solve it. Can't stand me? Sit down. Can't face me? Turn around. Love me good. Hate me even better Think I'm uglyâ€¦ don't look at me" <edit>"im" with "I'm and "dont" with "don't"<edit> Completed translations Bir sorunun mu var? Â«Ð£ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°? Ð ÐµÑˆÐ¸ ÐµÑ‘...
34 Source language Yok olup gitmek istiyorum buralardan !!! Yok olup gitmek istiyorum buralardan !!! Completed translations Vanishing into thin air, I want to go away from here!!! Svanendo nel nulla, voglio andare via da qui!!!
17 Source language Î£Îµ Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï†Î¹Î»ÎµÎ½Î¬Î´Î± Î£Îµ Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï†Î¹Î»ÎµÎ½Î¬Î´Î± <edit> with small fonts, as we do not accept texts in caps anymore </edut> (07/29/francky thanks to reggina's help) Completed translations I love you Ti amo, ragazza!
43 Source language This translation request is "Meaning only". LÃ¤r dig livets stora gÃ¥ta... LÃ¤r dig livets stora gÃ¥ta, Ã¤lska, glÃ¶mma och fÃ¶rlÃ¥ta Completed translations Learn the big mystery of life: love, ... Impara il grande mistero della vita... Disce arcana magna vivendi
84 Source language This translation request is "Meaning only". Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his... Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his 8.gÃ¼n...Her ÅŸeyden farklÄ±sÄ±n Ã§Ã¼nkÃ¼ sen Ã§ok tatlÄ±sÄ±n:)) Completed translations You are different Ð¢Ñ‹ - 61-Ð°Ñ Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð°, 25-Ð¹ Ñ‡Ð°Ñ, 5-Ð¹ ÑÐµÐ·Ð¾Ð½, 13-Ð¹ Ð¼ÐµÑÑÑ†, 7-Ðµ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð¾... Sei diverso Du bist anders
17 Source language Impossible is Nothing Impossible is Nothing Completed translations Lo imposible no es nada ×‘×œ×ª×™ ××¤×©×¨×™ ×”×•× ×©×•× ×“×‘×¨ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØÙŠÙ„ Ù‡Ùˆ Ù„Ø§ Ø´ÙŠØ¡ æ²’æœ‰ä¸å¯èƒ½ã€‚ Nihil quod fieri non potest Ä°mkansÄ±z Diye BirÅŸey Yoktur Impossible n'est rien ÐÐµÐ²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ðµ Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾. ÐÐµ Ð±Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾. O ImpossÃvel Ã© Nada O ImpossÃvel Ã© Nada. Niente Ã¨ impossibile UnmÃ¶glich ist nichts Î¤Î¿ Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î±. Nimic nu este imposibil. ÐÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð½Ñ–Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ð³Ð¾ AsgjÃ« nuk Ã«shtÃ« e pamundur Ð‘Ð¾Ð»Ð¾Ñ…Ð³vÐ¹ ÑŽÐ¼ Ð³ÑÐ¶ ÑŽÑƒ Ñ‡ Ð±Ð°Ð¹Ñ…Ð³vÐ¹
55 Source language Les tuiles qui protÃ¨gent du mauvais ... Les tuiles qui protÃ¨gent du mauvais temps sont fabriquÃ©es par beau temps Completed translations As telhas que protegem do mau... Les rajoles que protegeixen contra el mal oratge Le tegole che proteggono contro il maltempo... Tiles protecting from bad weather... An teol a ziwall pa vez amzer fall... Die Dachziegel, die schlechte Zeit...
70 Source language Perdon. Perdoname, mi amor, por favor. Te amo... Perdon. Perdoname, mi amor, por favor. Te amo profundamente, verdaderamente, locamente. Es para pedir disculpas, perdon. De corazon. Completed translations Affedersin! Pardon. Pardonne-moi, mon amour, s'il te plaÃ®t. Je t'aime... Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸. ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ... Ð’Ð¸Ð±Ð°Ñ‡. ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð°Ñ‡ Ð¼ÐµÐ½Ðµ å°ä¸èµ·.è«‹åŽŸè«’æˆ‘,æˆ‘çš„æ„›.æˆ‘æ„›ä½ ...
39 Source language This translation request is "Meaning only". Chan krit waa rao sorng kron krao kan dai dii Chan krit waa rao sorng kron krao kan dai dii desolÃ©e je ne sais absolument pas ce que ca veut dire, j espere que ce ne sont pas des betises... mais c est fort possible... en tout cas merci d avance... Completed translations Je pense que, nous deux, on s'entend trÃ¨s bien. I think that we get along very well.
24 Source language This translation request is "Meaning only". Deus Ã© meu refÃºgio e fortaleza Deus Ã© meu refÃºgio e fortaleza hebraico Completed translations Dieu est mon refuge et ma forteresse. ××œ×•×”×™× ×”×•× ×ž×§×œ×˜×™ ×•×ž×‘×¦×¨×™.
107 Source language This translation request is "Meaning only". " Neither a borrower nor a lender be; For loan... " Neither a borrower nor a lender be; For loan oft loses both itself and friend - and borrowing dulls the edge of husbandry. " William Shakespeare (Act I - Sc. III) Completed translations Ã„l' ota lainaa, Ã¤lÃ¤kÃ¤ myÃ¶s anna, Sill' usein laina...
73 Source language Outside looking in And you don't know how it feels To be your own best friend on the outside looking in Nappasin tÃ¤mÃ¤n erÃ¤Ã¤stÃ¤ laulusta ja haluaisin kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksen. Laulussa puhutaan yksinolosta ja syrjittynÃ¤ olemisesta eli tuokin liittyy jotenkin asiaan Completed translations SisÃ¤Ã¤n katsoen
45 Source language Hej dÃ¥, vi ses Hej dÃ¥, vi ses, jag pratar bara svenska nu,ha det bra. Completed translations Bye, see you, for the moment I just speak swedish, have a nice time. AtÃ© logo, atÃ© logo mais, eu sÃ³ falo sueco. tung HoÅŸÃ§akal, gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z, ÅŸimdilik sadece Ä°sveÃ§Ã§e konuÅŸabiliyorum, iyi gÃ¼nler. Hei, hei, nÃ¤hdÃ¤Ã¤n.
350 Source language GÃªnero em Tecnologia de InformaÃ§Ã£o Este trabalho apresenta um estudo sobre a forma como as tecnologias de informaÃ§Ã£o tÃªm impactado nas questÃµes de gÃªnero, etnia e polÃticas pÃºblicas aplicadas. Nesse estudo analisou-se a necessidade da inclusÃ£o da mulher nas Tecnologias de InformaÃ§Ã£o, tendo em vista que num mundo globalizado Ã© interessante que haja uma interaÃ§Ã£o cibernÃ©tica entre todas as pessoas que compÃµem a sociedade, independente de gÃªnero ou condiÃ§Ã£o social. Ingles dos EUA Completed translations Gender in Information Technology
20 Source language ci sentiamo un altra volt ci sentiamo un altra volt Completed translations Î¤Î± Î¾Î±Î½Î±Î»ÎÎ¼Îµ
234 Source language This translation request is "Meaning only". Si, estarÃa lindo volver a ... Si, estarÃa lindo volver a juntarnos todos... a veces se extraÃ±a, por mÃ¡s que Ã©ramos chiquitos! La verdad que si, bah... al menos para saber quÃ© hizo cada uno de su vida... Bah...quÃ© sÃ© yo, es lo que me parece... Pero bueno, cuando quieras, sabes donde encontrarme... Ja! Un besooo! text corrected/diacritics edited <Lilian> Completed translations Sim, seria legal...
19 Source language Ï€Î·Î³Î±Î¯Î½Î¿Ï…Î¼Îµ ÏƒÏ„Î· Î²Î±ÏÎºÎµÎ»ÏŽÎ½Î· Ï€Î·Î³Î±Î¯Î½Î¿Ï…Î¼Îµ ÏƒÏ„Î· Î²Î±ÏÎºÎµÎ»ÏŽÎ½Î· Completed translations Vamos a Barcelona
24 Source language Insulam esse patriam habebat. Insulam esse patriam habebat. Completed translations Regarded the island as a homeland. Consideraba la isla como su patria Considerava a ilha como uma pÃ¡tria. Die Insel betrachtet als Heimat
65 Source language Hjartaliga tillukku viÃ° degnum Ã dag : GleÃ°i meg... Hjartaliga tillukku viÃ° degnum Ã dag. GleÃ°i meg til tÃº kemur upp til fo aftur Completed translations Hjertelig tillykke med dagen i dag.

<< Previous

Next >>