| |
257 Source language Düşlerde sevdim seni söyleyemedim. ben... Düşlerde sevdim seni söyleyemedim. ben çıkıyorum. senle buluÅŸmak istiyorum.beraber olunca ne yapacaz.hadi yanındayım farzet ne yapardın. kim güzel diye bakıyordum da hangi takımı tutuyorsun?yarın konuÅŸacaz demi:D senin boyun kilon kaç acaba merak ediyorum beni görünce ne yapacaksın çok merak ediyorum. Completed translations Voleo te u snovima, nijesam mogao ti rijeÄi | |
| |
| |
244 Source language Frans'dan ayrılmaya karar verdim, eşyalarımı... Frans'dan ayrılmaya karar verdim, eşyalarımı topluyorum, bir iki gün içinde taşınacağım. Ev aramaya vaktim olmadığı için geçici olarak annemin yanına taşınıyorum. Oldukça acı verici bir süreç ama sürekli mutsuz olmaktansa bir süre mutsuz olur sonra hayat daha iyi bir şekilde mutlu ederim diye msn to best friend about leaving boyfriend. english or american english ok Completed translations I decided to break up with Frans | |
| |
25 Source languageThis translation request is "Meaning only". Se 4 meres tha kimithis mazi mou Se 4 meres tha kimithis mazi mou ЗдравÑтвуйте, очень нужен перевод Ñтого предложениÑ. КонтекÑÑ‚ - Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸Ñка. Извините, что напиÑано транÑлитерацией. Completed translations 4 Ð´Ð½Ñ | |
| |
| |
| |
| |
| |
422 Source language merhaba. Sizi Türkiye'deki bir televizyon... merhaba. Sizi Türkiye'deki bir televizyon kanalından,Srebrenica katliamının yıldönümü programında izledim ve bağlantı kurmak istedim.Boşnakları çok seviyorum Bosna'yıda.Savaşı siz yaşadınız ama bende sizin kadar hissettim.ve halâ kendimi o savaşın içinde gibi hissediyorum,asla unutamam bu vahşeti.Ben Boşnakça bilmiyorum bu mesajıda internette çeviri yaparak gönderiyorum, Boşnakçayı seviyorum ve öğrenmem lazım Arkadaşlığınız için tekrar teşekkürler,görüşmek üzere Allah'a emanet olun. iyi çalışmalar Completed translations Zdravo U okviru programa godišnjice... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |