Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 31181 - 31200 of about 105991
<< Previous••••• 1060 •••• 1460 ••• 1540 •• 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 •• 1580 ••• 1660 •••• 2060 ••••• 4060 ••••••Next >>
32
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish kurmuş olduğunuz grup hayırlı olsun...
kurmuş olduğunuz grup hayırlı olsun...

Completed translations
English group
59
Source language
Lithuanian Ar tavo šalyje yra tokių mokinių, kurie mokosi ne...
Ar tavo šalyje yra tokių mokinių, kurie mokosi ne mokyklose o namuose?

Completed translations
English Are there pupils in your country who learn...
159
Source language
Lithuanian naujienos pasaulyje
pries savaite Indijoje viena 70-metė moteris is Harjanos valstijos pagimdė savo pirmąjį vaiką.si moteris seniausia gimdyvė pasaulyje.dar 2006 metais dvynukus pagimdė viena 66 metų ispanė.
turi buti tam tikri artikeliai ir laikas tikslus.

Completed translations
English World news
368
Source language
Turkish "Unuttun mu" by Göknur.
Nasıl bitti bu sevda
bitmez derdin ya hep
neydi bizi ayıran
neydi buna sebep
seni sevmeye bile kıyamıyordum
boÅŸuna aÅŸk bunca emek

unuttunmu sen
söyle ey zalim
ÅŸimdi kimlere mesken oluyor o kalbin
unuttunmu sen
söyle ey zalim
her gece sensiz
küle dönüyor yüreğim

bir kış güneşimiydi bu
ısıtmadıkı ruhumu
gözlerin hala aklımda
doyamadım

senden bana kalan miras
delik deÅŸik bir kalp ama
orda sen varsın atmaya kıyamadım
<edit>
"nasıl bu sevda" with "nasıl bitti bu sevda"
third paragraph : "ıstmadıkı" with ""ısıtmadıkı""
last paragraph : "miraz" with "miras" and "amma" with "ama"</edit>(02/23 francky thanks to turkishmiss's notification)

Completed translations
English How was this love over ?
Romanian Cum s-a sfârşit iubirea aceasta?
67
Source language
This translation request is "Meaning only".
German for love
Für die Welt bist du nür jemand aber für jemanden bist du die ganze Welt.Danke an dich.

Completed translations
English For the world you are just somebody...
28
Source language
This translation request is "Meaning only".
Boisnís koja ljepotica, volim te nopunopu
koja ljepotica, volim te nopunopu

Completed translations
Spanish que bonita
English You are so beautiful! I love you a lot a lot.
26
Source language
Italian gracie a te, un bacio in segreto
gracie a te, un bacio in segreto
C'est une nouvelle amitié que j'ai eue sur facebook, Un premier message de remerciement?

Completed translations
French Merci à toi, (un) baiser en secret
113
Source language
German Ahoporisme 58
Warte nicht darauf, dass andere etwas für dich tun.
Davon wirst du traurig.
Es ist besser, für sich selbst etwas zu tun.
Davon wirst du fröhlich
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Completed translations
French Aphorisme 58
Italian Aforisma 58
English Aphorism 58
Spanish Aforismo 58
Croatian Warte nicht darauf...
165
Source language
Spanish Hola mi amor.
Hola mi amor. Sólo paso a decirte que te amo y te adoro mucho. Que eres lo mejor que me pasó. Que estás super hermosa y que te amo y no pienso dejarte nunca. Me gustaría que fueras mi esposa. Te amo, M. F.
Diacritics edited <Lilian>
M.F = female name (addressee).

Completed translations
Portaingéilis (na Brasaíle) Oi, meu amor.
Portuguese Olá, meu amor.
225
Source language
English "download video" text
download video
download youtube videos
Direct Download
Paste a YouTube video link and click the download video button.
Tick the Direct Download box to start download immediately.
Free FLV player
Free online FLV Converter
Now click this link to download video
french in france

Completed translations
French texte au sujet du téléchargement des vidéos
Polish "pobieranie filmu" tekst
Dutch "Download video" tekst
Italian testo download
Romanian Descărcaţi clipuri video...
Spanish Descargue video
Czech "stahování videa"
Portaingéilis (na Brasaíle) Texto "baixar vídeo".
725
Source language
English Like all Englishmen, the colonists were familiar...
Like all Englishmen, the colonists were familiar with written documents as barriers to encroaching power. “Anxious to preserve and transmit” their liberties “unimpaired to posterity”, the English people had repeatedly “caused them to be reduced to writing, and in the most solemn manner to be recognized, ratified and confirmed,” first by king John., then Henry III and Edward I, and “afterwards by a multitude of corroborating acts, reckoned in all, by Lord Cook, to be thirty-two, from Edw.1st to Henry 4th, and since, in a variety of instances, by the bills of right and acts of settlement.” Moreover, America’s own past was filled with written charters to which the colonists had continually appealed in imperial disputes-charters or grants from the Crown which by the time of the Revolution had taken on an extraordinary importance in American eyes.
Thank you very much. :)

Completed translations
French Comme tous les anglais, les colons étaient coutumiers
Romanian Ca toți englezii, coloniștii erau familiarizați
32
Source language
This translation request is "Meaning only".
English friends are forever boys are whatever
friends are forever boys are whatever

Completed translations
Romanian Prietenii sunt pentru totdeauna, băieţii nu au importanţă.
176
Source language
English Function&Features 1.Auto-heating to keep warm.The...
Function&Features
1.Auto-heating to keep warm.The Massager is designed in an energy-saving watar-flushing and direct heating system that's easy to set up and control a water temperature comfortable for user.

Completed translations
Romanian Funcţii şi caracteristici
85
Source language
Danish 1). Elsk dig selv uanset hvad. 2). Elsk dig...
1) Elsk dig selv uanset hvad.
2) Elsk dig selv.
3) Lev livet.
4) giv aldrig op.
5) tro på dig selv.
jeg vil gerne have lavet en hebraisk, tatovering med noget enkelt skrivt.

Completed translations
English Love yourself
Turkish Kendini sev
Hebrew אהוב את עצמך לא משנה מה
Faróis 1). Elska teg sjálva óansað hvat. 2). Elska teg...
448
Source language
Turkish Sebebi ne olursa olsun üzülmeni istemiyorum.Senin...
Sebebi ne olursa olsun senin üzülmeni istemiyorum.Senin üzgün olman beni de üzer. Ne yeniyıl umrumda, ne gece yarılarına kadar çalışmam ne de çevremdeki insanlar.Artık hayattan pek zevk almıyorum.Eve geldiğimde interneti açıyorum; senden birşeyler gelmiş mi? diye.Sabah işe gidiyorum ertesi gün yine aynı.Vidyo göndericem söz veriyorum.Ama bende senin fotoğraflarını istiyorum.Bana birsürü fotoğraf gönder,vidyo gönder ne gönderebilirsen.Hepsini istiyorum.Sen hayatım da tanıdığım en iyi kalpli insanlardan birisin.İyi ki seni tanıdım.

Completed translations
Russian Я не хочу, чтобы ты огорчалась.
56
Source language
German Aphorisme 64
Guten Tag und Auf Wiedersehen.
Zwei Seiten ein und derselben Begegnung.

Completed translations
Russian Афоризм 64
Italian aforisma 64
Croatian Dobar dan!
70
Source language
This translation request is "Meaning only".
English I wish that a lot of things were different but...
I wish that a lot of things were different but they aren't. My life is here, with X

Completed translations
Turkish Ben çok şeyin
<< Previous••••• 1060 •••• 1460 ••• 1540 •• 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 •• 1580 ••• 1660 •••• 2060 ••••• 4060 ••••••Next >>