| |
| |
459 Source language sevgili abla, burada hava çok sıcak ama yine de... sevgili abla, burada hava çok sıcak ama yine de zamanımın çoğunu dışarıda geçiriyorum. burası çok güzel, keşke sen de gelseydin. uçaktan inince çok yorgundum. o yüzden otele gidince hemen yattım ve dinlendim. ama ertesi gün sabah erkenden kalkıp şehir merkezine gittim. günlerdir alışveriş yapıp önemli yerleri geziyorum. sanata ve bilime dair çok özel şeyler öğrendim burada. gelince hepsini anlatacağım. sizi çok özledim. buradan istediğiniz bir şey varsa söyleyin. annemi ve babamı benim için öp. sizi seviyorum. görüşmek dileğiyle. küçük kızınız. lütfen bugün içerisinde çeviri gelirse çok mutlu olacağım. Completed translations Chère sœur, il fait très chaud ici mais de toute façon... | |
| |
181 Source language description Glänzen Sie mit Diamanten auf dem Tisch. Der Mini Teller mit den ungewöhnlichen Linien und einem edlen Design eignet sich für kleine alltägliche Genüsse oder ausgewählte Köstlichkeiten. Bereiten Sie nicht nur Ihrem Gaumen einen Genuss. british english Completed translations description | |
| |
| |
| |
413 Source languageThis translation request is "Meaning only". Dear Poli,I can't find the words to tell you how... Dear Poli, I can't find the words to tell you how much I'm sorry about what I did, I pray you to listen to me, I didn't want to offend you! my sweet treasure, I wanted only to vent me, not speak bad! two completely different things! I was sad because before you hurted me very much! I wasn't my intention to speak bad of u! you misunderstood my gesture! How can I do this to you, my treasure!? :(I don't really think you're a baby, stupid or so,and it was the only time I spoke with him. can you translate it thanks! Completed translations Скъпа, Поли, не мога да Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ñ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸ да ти кажа колко.... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |