Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Greek - seni Ã§ok seviyorum imkansÄ±zÄ±m

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

French

Arabic

Italian

German

Bulgarian

Greek

Latin

Albanian

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	seni Ã§ok seviyorum imkansÄ±zÄ±m
Text Submitted by sevgi_75	Source language: Turkish seni Ã§ok seviyorum imkansÄ±zÄ±m
Remarks about the translation	sewni seviyorum imkansÄ±zÄ±m

Title	Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï„Î¿ÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï,
Translation Greek Translated by attart	Target language: Greek Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï,Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î® Î¼Î¿Ï… Î±Î³Î¬Ï€Î·.
Remarks about the translation	ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÎ¿ Î½Î¿Î·Î¼Î± Î£Î·Î¼ÎµÎ¯Ï‰ÏƒÎ· ÎµÏ€Î¹Î¼ÎµÎ»Î·Ï„Î®. Î•Î½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ "Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î·" = 'Î±Î½ÎµÎºÏ€Î»Î®ÏÏ‰Ï„Î·' Î® 'Î±Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·Ï„Î·" (Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· ÏƒÏ…Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·Ï‚).

Validated by irini - 1 March 2009 23:29

Last messages

	Author	Message
		2 February 2009 16:14
	xristi Number of messages: 217	Î® "Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î· Î±Î³Î¬Ï€Î·".
		4 February 2009 12:01
	treliamazona2020 Number of messages: 17	Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï, Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î· Î¼Î¿Ï… Î±Î³Î¬Ï€Î·.
		11 February 2009 14:07
	mingtr Number of messages: 85	'Î±Î½ÎµÎºÏ€Î»Î®ÏÏ‰Ï„Î·' Î® 'Î±Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·Ï„Î·" Î® "Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î·" Î±Î³Î¬Ï€Î·
		15 February 2009 23:22
	Cinderella Number of messages: 773	Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î· Î±Î³Î¬Ï€Î·
		26 February 2009 19:14
	milena8 Number of messages: 7	Î£ 'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï, Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…, Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿