Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 50221 - 50240 of about 105991
<< Previous•••••• 12 ••••• 2012 •••• 2412 ••• 2492 •• 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 •• 2532 ••• 2612 •••• 3012 ••••• 5012 ••••••Next >>
31
Source language
English would you like to trade pics with us?
would you like to trade pics with us?

Completed translations
Boisnís Dali bi htela da razmenjujeÅ¡ slike s nama?
86
Source language
English Please vacuum very carefully ~~ I have lost an...
Please vacuum very carefully ~~ I have lost an earring on the floor under my desk and I cant find it.

Completed translations
Boisnís Molim te usisavaj veoma pažljivo...
17
166Source language166
English Only God Can Judge Me
Only God Can Judge Me

Completed translations
Arabic الله فقط يمكنه محاكمتي
Italian Solo Dio può giudicarmi
French Dieu seul peut me juger
Spanish Solamente Dios puede juzgarme
Portuguese Só Deus me pode julgar
Turkish Beni sadece Allah yargılayabilir
Portaingéilis (na Brasaíle) Somente Deus pode me julgar.
English Only God can judge me
Latin Deus solus me judicare potest
English Only god can judge me
Italian Solamente Dio può giudicarmi
Arabic الله فقط يمكنه محاسبتي
Greek Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει
Latin Deus solus iudicare me potest
Chinese simplified 只有上帝可以审判我
Japonese 神のみが私を裁くことができるのだ
Arabic الله وحده يستطيع محاسبتي أو محاكمتي
Chinese 只有上帝可...
French Dieu seul peut me juger
Portaingéilis (na Brasaíle) Somente Deus pode...
Russian Бог
Polish Tylko Bóg może mnie osądzić...
Hebrew רק אלוהים יכול לשפוט אותי
Latin Deus Solus Potest Me Iudicare
Úcráinis Лише Бог може судити мене.
Esperanto Nur Dio povas juĝi min
Korean 오직 하나님만이 나를 심판하실 수 있다
Danish Kun Gud kan dømme mig
Serbian Samo Bog može da mi sudi
Swedish Endast Gud kan döma mig
Dutch Alleen God kan over mij oordelen
Bulgarian Само Бог може да ме съди
Croatian Samo Bog mi može suditi
German Nur Gott kann über mich urteilen.
Boisnís Samo Bog može da mi sudi.
Lithuanian Tiktai Dievas gali mane teisti
Hungarian Csak Isten ítélhet meg engem.
Albanian Vetëm Zoti mund të më gjykojë
Chinese 只有上帝能審判我。
Indonéisis Hanya Tuhan dapat mengadili saya
Czech Jenom Bůh mně může posoudit
Hindi केवल भगवान ही मेरा विचार कर सकते हैं.
Mongóilís Бурхан шvvÑ… эрхтэй
Íoslainnis Aðeins Guð getur dæma mig.
Faróis Bert Gud kann døma meg.
Catalan Només Déu em pot jutjar.
Ancient greek Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
Persian language تنها خدا می‌تواند در باره‌ی من داوری کند.
Vietnamese Chỉ có Chúa mới có thể phán xét tôi
113
Source language
Dutch wens je een prettige vakantie en op de 27ste een...
wens je een prettige vakantie en op de 27ste een hele mooie trouwdag.Wens je alle geluk van de wereld.Zal aan je denken! Voor later: sweet dreams!

Completed translations
Boisnís Želim ti prijatan odmor i 27-og ...
374
Source language
This translation request is "Meaning only".
French Bonjour Mijilana, J'espère que ton retour s'est...
Bonjour Mijilana,

J'espère que ton retour s'est bien passé, j'ai été très triste de savoir que tu repartais. Mais maman s'est occupée de trouver un site sur internet qui peut traduire dans ta langue.
Comment as tu trouvé PARIS ?
Tes parents devaient être très contents de te revoir.
A l'école nous avons repris le travail.
Heureusement que tu m'as laissé plein de photos de toi, d'ailleurs on en a mis une en fond d'écran.
Nous te faisons tous des bisous.
Embrasse tes parents
Léa
<edit> "on en a mise une" with "on en a mis une" and "très content" with "très contents"</edit> (05/26/francky)

Completed translations
Boisnís Zdravo Mijilana,
164
Source language
German Für meine große Liebe! Ich wünsche Dir alles...
Für meine große Liebe!

Ich wünsche Dir alles erdenklich Gute und Liebe zu deinem Geburtstag!

Ich hoffe, dass alle Deine Wünsche und Träume in Erfüllung gehen!

Ich Liebe Dich über alles !

Dein Sternchen

Completed translations
Boisnís Za moju veliku ljubav! Zelim ti sve...
423
Source language
Italian A mio Padre
D'accordo non saremo mai
Che cosa c'è di strano in ciò
Trent'anni ci separano
C'è il timore in te
Di non trovare più la forza
Di essere al mio fianco
Se gli ostacoli mi fermano.

Avrò problemi
Affronto infami ma
Mi farà scordare che
Posso vincere
E voglio farcela da me.

So bene che per te è difficile
Questa smania di combattere

Ti sembrerà incredibile
Ma più ci penso più m'accorgo che assomiglio proprio a te
E non sai come vorrei
Che la forza non ti abbandonasse mai
Per averti qui
E non arrendermi

Completed translations
Spanish A mi padre
368
Source language
Danish Kære Y !!! Hvordan har du det ? Jeg savner dig...
Kære Y !!!
Hvordan har du det ?
Jeg savner dig meget og håber vi snart må ses igen.
Jeg synes det er en god ide at du prøver at skrive engelsk til mig, så vil jeg prøve at skrive spansk til dig.
Du må meget gerne sende flere billeder af dig og dit hus. Det er dejligt at se dig.
Her i Dk er det meget fint sommervejr og næsten lige så varmt, som på Cuba.
Jeg vil tænke meget på dig og glæder mig til at høre fra dig igen
Mange kærlige hilsner

Completed translations
Spanish Querida Y
23
Source language
This translation request is "Meaning only".
Bulgarian Обичам, когато правите любов
Обичам, когато правите любов

Completed translations
Spanish Me gusta cuando están haciendo el amor.
50
215Source language215
English live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Completed translations
French Vis pour le présent, apprends du passé, espère pour
Turkish gün
Italian vivere oggi, imparare ...
Spanish vive por hoy
Greek Ζήσε
Bulgarian Живей за днес..
Latin Vive pro hodierno
Romanian Trăieşte pentru astăzi, învaţă de la ziua de ieri şi speră pentru mâine.
Arabic عش اليوم و تعلم من الامس و أمل في الغد
Russian Живи сегодняшним днем
Norwegian Lev idag
Swedish Lev för idag, lär från igår och ...
Hebrew חיה את היום, למד מן האתמול וקווה למחר
Finnish Elä tätä päivää..
Polish Żyj dla dnia dzisiejszego!
Dutch live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow
Portaingéilis (na Brasaíle) Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperança no amanhã.
Catalan Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà.
Úcráinis живи сьогодні, вчися вчорашнім Ñ– сподівайся на завтра.
German Lebe für heute...
Hungarian Élj a mának, tanulj a tegnapból és reménykedj a holnapban.
Turkish Bugün'ü yaşa...
Albanian jeto te sotmen, meso nga e djeshmja dhe shpreso per te nesermen.
21
Source language
Slovak Krazne zeny a pekne ocim
Krazne zeny a pekne ocim

Completed translations
Spanish Hermosas mujeres
201
Source language
Turkish merhaba size sevdiğim bir arkadaiımı anlatmak...
merhaba size sevdiğim bir arkadaiımı anlatmak istiyorum.Adı Kazım 30 yaşında ve evli bir kız çocuğu var.Spor hocası istanbul da yaşıyor.Müzik ve kitap okumaktan hoşlanır.Oda benim gibi ingilizce öğreniyor.İşi için gerekli olduğunu söylüyor.

Completed translations
English About my Friend
79
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish aşkıma sevgi sözcükleri
aşkım seni çok seviyorum.sen benim hayatımsın.herşeyimsin.birtanemsin.canımsın..sevgilim benim.

Completed translations
English all in one
265
Source language
Turkish meraba arkadaÅŸlar
meraba arkadaşlar. aslında ben bu oyuna yeni başlayan takımlardan kurulu bir kupa düzenlemek istemiştim ama bana gelen mesajlardan da anladığım kadarıyla premium hesaplı yeni kullanıcı pek fazla değil.genede yabancı liglerden katılanların haricinde üst liglerden fazla katılımcı yok.herkese başarılar..kartal74
Desconheço completamente o Turco, nao sei nada do k está escrito acima, apenas k é uma mensagem de um utilizador de um jogo de futebol online.

Completed translations
English aaayt
110
Source language
Turkish xxx@yyy.zz
LANET OLSUN ŞU İÇİMDEKİ İNSAN SEVGİSİNE
SENÄ°NLE VALLAH KONUÅžMAM BÄ°L
BÄ°LLAHÄ° KONUÅžMAM
VARYA SARA ŞU İÇİNDEKİ İNSAN SEVGİSİ OLMASA

Completed translations
English damn
45
Source language
Turkish konuşçak bir şey bulçakmıyız yoksa türkçeyemi...
konuşçak bir şey bulçakmıyız yoksa türkçeyemi geçelim

Completed translations
English find something
17
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spanish esa pileta donde es?
esa pileta donde es?
esa pileta donde es?

Completed translations
English Where is that pool?
German Wo ist dieses Schwimmbecken?
Albanian Ku është kjo pishinë?
69
Source language
Arabic احلفي بحب وعهدني مستحيل تنساني
احلفلي بحبك وعاهدني مستحيل تنساني, جوايه ليك, تعرف حبيبي, اجمل واحلى معاني
Es un mensaje de chat. Es la primera vez que esta persona me escribe. /Is a chat message. It's the first contact with this person.

Completed translations
English Swear by your love and promise me you
Spanish Jura por tu amor y prométeme
37
Source language
Spanish Mi amor me haces falta, te adoro y deseo verte
Mi amor me haces falta, te adoro y deseo verte
quiero ingles americano

Completed translations
English My love I miss you, I adore you and I want to see you.
French Mon amour tu me manques
<< Previous•••••• 12 ••••• 2012 •••• 2412 ••• 2492 •• 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 •• 2532 ••• 2612 •••• 3012 ••••• 5012 ••••••Next >>