Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 51441 - 51460 of about 105991
<< Previous•••••• 73 ••••• 2073 •••• 2473 ••• 2553 •• 2567 2568 2569 2570 2571 2572 2573 2574 2575 2576 2577 2578 •• 2593 ••• 2673 •••• 3073 ••••• 5073 ••••••Next >>
85
Source language
This translation request is "Meaning only".
Slovak Ahoj tak pracujes, ja som v praci a ochvilu...
Ahoj tak pracujes, ja som v praci a ochvilu koncim.dnes sa chysta na plavaren a budem oddychovat.
Nisam siguran dali je ovo teks napisan na slovenskom ili slovačkom jeziku. molim prijevod na engleskom u.s.a.

Completed translations
English Swimming pool
138
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) Ao solicitar uma tradução ...
[8][b]Outros idiomas[/b] Ao solicitar uma tradução para um idioma que não conste na lista, favor [b]especificar no campo de comentários[/b] em [b]QUAL[/b] idioma você deseja que a tradução seja realizada.

Completed translations
French Lorsque vous demandez une traduction dans une langue...
Romanian Atunci când solicitaţi o traducere într-o limbă care nu ...
Italian richiedendo una traduzione...
Swedish Andra språk
Russian запрашивая перевод...
Turkish çeviri talep ederken ...
Arabic ترجمة
Danish Andre sprog
German Wenn Sie eine Ãœbersetzung
61
Source language
Spanish Tekstoversættelse
Te quiero, mi querido. ¡Estoy mirando adelante a nuestra fecha el jueves!!!

Completed translations
Danish Tekstoversættelse
22
Source language
Turkish yuzey sertlestirme yapilmis
yuzey sertlestirme yapilmis

Completed translations
Portaingéilis (na Brasaíle) O endurecimento da superfície foi feito
235
Source language
This translation request is "Meaning only".
Russian Я вас любил
Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим
Puskin

Completed translations
Bulgarian Обичам Ви
Spanish Te amé, tal vez pudiese amarte nuevamente
228
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish sevgili kalina göndermiş olduğunuz mesajı aldık...
nasılsınız iyimisiniz erva ben kalina ile çok oynadık ve gezdik ona selam söyleyin tamammı onu özledim sevgilerimle erva
sevgili kalina göndermiş olduğunuz mesajı aldık çok mutlu olduk seni hergün anıyoruz seni ve aileni türkiyeye bekliyoruz sana ve ailene selamlar öptüm

Completed translations
Bulgarian Pismo
107
Source language
English Tell me why after all this time is the light...
Tell me why after all this time is the light hiding in your eyes
Do I see promises never made or is it just a sweet surprise?

Completed translations
Portaingéilis (na Brasaíle) Diga-me por que após todo esse tempo...
75
60Source language
This translation request is "Meaning only".60
Portaingéilis (na Brasaíle) O que dizer de você? Simplesmente você oculpa um...
O que dizer de você? Simplesmente você oculpa um grande espaço no meu coração. Te adoro muito.

Completed translations
English What can I say about you?
Spanish ¿Qué puedo decir sobre ti?
French Qu'est ce que je peux dire de toi?
Italian Cosa dire di te?
Turkish Senin hakkında ne demek ? Sadece işgal edersin...
40
Source language
Albanian Ky parim demokratik dhe human e ka ndërgjegjësuar
Ky parim demokratik dhe human e ka ndërgjegjësuar

Completed translations
Greek ανθρώπινος προορισμός
61
Source language
German medien
Wahl und Entlassung des für das Programm letztlich verantwortlichen Intendanten

Completed translations
Turkish Programın seçimi ve reddi
113
Source language
This translation request is "Meaning only".
English The intervention or explicit group was engaged in...
The intervention or explicit group was engaged in inquiry activities followed by reflective discussions of the target science aspects.

Completed translations
Turkish Açık veya aracı topluluk hedefteki bilimin...
20
Source language
This translation request is "Meaning only".
Greek Είμαι ωραία και το ξέρω!
Είμαι ωραία και το ξέρω!

Completed translations
Turkish Ben güzelim ve bunu biliyorum!!
13
Source language
Greek εισαι πολυ γλυκος
εισαι πολυ γλυκος

Completed translations
Turkish Sen çok tatlısın
253
Source language
This translation request is "Meaning only".
Russian Сообщение готово
Сообщение готово к отправке со следующим файлом или вложенной связкой:

Турция 1.zip


Примечание: Для предотвращения заражения компьютерными вирусами почтовые
программы могут запрещать отправление или получение вложенных файлов.
Проверьте параметры безопасности почтовой программы для обработки вложений

Completed translations
Turkish Bildiri hazırdır
336
Source language
This translation request is "Meaning only".
English Re-defining the perception of advanced mobile...
Re-defining the perception of advanced mobile phones… the HTC Touch Diamond™ signals a giant leap forward in combining hi-tech prowess with intuitive usability and exhilarating design.
Featuring a sharp 2.8-inch touch screen housed A 3.2 megapixel auto-focus camera will help you capture the perfect moment in style and with a massive 4GB of internal storage you can keep all the files you need.

Completed translations
Turkish Gelişmiş Mobil Anlayışının Yeniden Tanımlanması
73
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish Vrienden
Hayirsiz naber ya hic sesin cikmiyor.Napiyosun bakalim. Neyse kendine iyi bak gorusuruz

Completed translations
Dutch Nutteloze hoe is’t je laat niets van je horen.
145
30Source language30
Turkish Hersey biter herkez unuturmus,ben seni kac kere...
HerÅŸey biter herkes unutulur
Ben seni kaç kere sevdiğimi unuttum
Haram olsun yıllarım olmuş ziyan
Sen de unut beni yok yere sevdiÄŸini
Sana son sözüm gülüm elveda elveda
original text:

Hersey biter herkez unuturmus,ben seni kac kere sevdim unuttum ,haram olmus yillarim olmus ziyan ,sende unut beni yok yere sevdigii.Sana son sozum gulum elveda.

Completed translations
English Everything comes to an end ...
Bulgarian Всичко се свършва, всеки бива забравен...
Dutch Aan alles komt een einde...
<< Previous•••••• 73 ••••• 2073 •••• 2473 ••• 2553 •• 2567 2568 2569 2570 2571 2572 2573 2574 2575 2576 2577 2578 •• 2593 ••• 2673 •••• 3073 ••••• 5073 ••••••Next >>