Translation - Spanish-Danish - Tekstoversættelse

This text is available in the following languages:

Category Sentence

Title Tekstoversættelse Text Submitted by dopa Source language: Spanish Te quiero, mi querido. ¡Estoy mirando adelante a nuestra fecha el jueves!!!

Title Tekstoversættelse Translation Danish Translated by casper tavernello Target language: Danish Jeg elsker dig, min skat. Jeg ser frem til vores aftale på torsdag. Remarks about the translation For explanation, see comments under the original.

Last messages

Author Message 8 June 2008 23:57 Anita_Luciano Number of messages: 1670 jeg ser frem til or jeg glæder mig til 9 June 2008 00:01 casper tavernello Number of messages: 5057 OK. I was worried about the "vores aftale" part. 9 June 2008 00:05 Anita_Luciano Number of messages: 1670 no, "vores aftale" is fine