Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Russian - Ao solicitar uma tradução ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)FrenchRomanianItalianSwedishRussianTurkishArabicDanishGerman

Category Web-site / Blog / Forum - Kids and teens

Title
Ao solicitar uma tradução ...
Text
Submitted by casper tavernello
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

[8][b]Outros idiomas[/b] Ao solicitar uma tradução para um idioma que não conste na lista, favor [b]especificar no campo de comentários[/b] em [b]QUAL[/b] idioma você deseja que a tradução seja realizada.

Title
запрашивая перевод...
Translation
Russian

Translated by Guzel_R
Target language: Russian

[8] [b] Другие языки [/b] Запрашивая перевод на язык, которого нет в списке, пожалуйста [b] уточните в области комментариев [/b] на [b] КАКОЙ [/b] язык вы хотите получить окончательный перевод.
Validated by RainnSaw - 7 June 2008 18:42





Last messages

Author
Message

6 June 2008 12:16

Stane
Number of messages: 176
Tout est parfait, mais il manque la traduction de "sous le texte".

6 June 2008 15:12

Francky5591
Number of messages: 12396
Merci Stane, mais elle ne figure pas non plus dans le texte en portugais. J'avais ajouté ce détail au texte français par peur d'être obligé de le repréciser au demandeur ultérieurement, mais je pense que je vais m'aligner sur les autres textes...

Merci encore, bon après-midi!