390 Source language закупуване на атомобил от Ð“ÐµÑ€Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ VW Sharan , Produktionsdarum 12.1995 , Servolenkung, ABS, Fahrer und Beifahrer Airbag, 5-Gang, Gepflegter Zustand, , Euro2-Schadstoffarm, Hubraum-1998, günstig im Unterhalt, Toller Famielenwagen,hintere Sitzreihe fehlt **Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten****Auch Feiertags oder an Sonntagen per Handytel. zuereichen 24h****Wir Kaufen auch Ihr Fahrzeug* Sofortige Abholung garantiert mit Motorschaden und ohne jegliche Gewähr/Garantie * Einfach Anrufen und Wir schicken jemand vorbei egal WO ! ** отноÑно закупуване на автомобил от ГерманиÑ
Предварително благодарÑ.
Valento Completed translations  закупуване на атомобил от Ð“ÐµÑ€Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ  VW Sharan | |
| |
| |
| |
| |
419 Source language W niedziel wychechałam z Gdyni do Bygdoszczy. ... W niedziel wychechałam z Gdyni do Bygdoszczy. Pojechałam do mojej babci Wandy wypiłam herbate i dostałam prezenty. Następnie o godzinie 15:00 pojechałam do mojej drugiej babci Oli zostałam na obiedzie. Po obiedzie babcia dała mi ciastko własnej roboty. O godzinie 18:23 pojechałam do mojego taty> Bawiłam sie z bratem, grałam na komputerze, ogledałam filmy i serfowałam po internecie.
Następnego dnia przyjechala po mnie mama i wrócilismy do Gdyni. Jechaliśmy dwie godziny.
W Bygdoszczy bardzo mi sie podobało. Cześć bardzo prosze o przetłumaczenie tego tekstu jest to mały list to mojego przyjaciela z Francji. Nie znam dobrze francuskiego wiec prosze o pomoc.Niestety list nie jest dokonczony bo nie mialam wystarczajacej ilosci punktów Completed translations  Dimanche je suis parti de Gdynia à Bydgoszcz | |
| |
425 Source language Cześć Paul Cześć Paul
Co u ciebie słychać?
U mnie wszystko jest dobrze, tylko do szkoły nie chce mi sie chodzić, mam juz dość tej nauki nie moge sie doczekać kiedy będą wakacje. Rozmawiałem ostatnio z rodzicami na temat naszych wspólnych wakacji. Powiedzieli, że bedziesz mógł przyjechać do nas jak bedziesz chciał. Porozmawiaj o tym ze swoimi rodzicami i daj mi odpowiedz, a może ja swich namówie abym przyjechał do ciebie do Paryża.
Odpisz mi na ten list i cos jeszcze wymyślimy. Trzymaj sie i pozdrów rodziców i Kacpra.
Åukasz Completed translations Salut Paul | |
424 Source language This translation request is "Meaning only". ×× ×™ ×ž× ×¡×” להתקשר ×ליך. שתדע שלמרות ש×× ×™ ×œ× ×יתכ×... ×× ×™ ×ž× ×¡×” להתקשר ×ליך
שתדע שלמרות ש×× ×™ ×œ× ××™×ª×›× ×¤×™×–×™×ª הלב שלי ××™×ª×›× ×‘×™×ž×™× ×”×§×©×™× ×”×לו
×× ×™ מ×וד ×הבתי ×ת ×¡×‘× ×©×œ×š ומ×וד עצוב לי
×× ×™ ×’× ×¨×•×¦×” לדבר ×¢× ××ž× ×©×œ×š ×בל עיבדתי ×ת הפלפון שלי הישר×לי ×œ×›× ×× ×™
×שמח ×× ×ª×ª×Ÿ לי ×ת ×”×¤×œ× ×©×œ×”
תודה וחושבת ×ליכ×
× ×©×™×§×•×ª
××– ×× ×™ מרגישה שיש לי עוד ×“×‘×¨×™× ×œ×”×’×™×“ לך
מצטערת ×”×ª×¢×¦×‘× ×ª×™ ×לייך ×§×•×“× ×›×œ
חבל ×©×œ× ×”×™×” לי מובן המצב ×ž×§×•×“× ×›×™ ת×מין לי הייתי ×ž×ª× ×”×’×ª ×חרת ....×× ×”×™×™×ª×™ ×ž×‘×™× ×” ממך ש××– ×”×™×” עוד סיכוי הייתי ×ž×ª× ×”×’×ª ×חרת Si vous pouviez le traduire c tres urgent Completed translations J'ai essayé te téléphoner: Tu sais que malgré le fait que je ne sois pas avec vous | |
| |
402 Source language Beds are burning Out... Beds are burning
Out where the river broke
The bloodwood and the desert oak
Holden wrecks and boiling diesels
Steam in forty five degrees
The time has come
To say fair's fair
To pay the rent
To pay our share
The time has come
A fact's a fact
It belongs to them
Let's give it back
How can we dance when our earth is turning
How do we sleep while our beds are burning
Four wheels scare the cockatoos
From Kintore East to Yuendemu Completed translations Les lits brûlent | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Favorite translations