Completed translations

Results 53201 - 53220 of about 105991

•••••• 161 ••••• 2161 •••• 2561 ••• 2641 •• 2655 2656 2657 2658 2659 2660 2661 2662 2663 2664 2665 2666 •• 2681 ••• 2761 •••• 3161 ••••• 5161 ••••••

Next >>

22 Source language aldo te quiero muchisisisimo aldo te quiero muchisisisimo Completed translations ÙŠØ§ Ø¢Ù„Ø¯Ùˆ Ø£ØØ¨Ùƒ Ø¬Ø¯Ù‘Ø§Ù‹
18 Source language hosgeldin huzun gulmez hosgeldin huzun gulmez Completed translations Bine ai venit, tristÄƒ melancolie.
48 Source language I will dream of you until the day I close my eyes... I will dream of you until the day I close my eyes forever Completed translations Te voi visa Eu sonharei com vocÃª atÃ© o dia em que fechar os meus olhos... SoÃ±arÃ© contigo hasta el dÃa en que cierre mis ojos GÃ¶zlerimi sonsuza dek kapatacaÄŸÄ±m gÃ¼ne kadar seni gÃ¶receÄŸim rÃ¼yalarÄ±mda... Ð©Ðµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±. ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Do te te enderroj deri diten qe do mbyll syte... Do onog dana kad cu te vidjeti u snovima,zatvoricu svoje oci zauvijek. Ti sognerÃ² Ø³Ø£ØÙ„Ù… Ø¨Ùƒ ØØªÙ‰ Ø§Ù„ÙŠÙ‘ÙˆÙ… Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ø£ØºÙ„Ù‚ ÙÙŠÙ‡ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠØ§ I will dream Jeg kommer Ã¥ drÃ¸mme Î˜Î± ÏƒÎµ Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎµÏÎ¼Î±Î¹ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î·Î½ Î·Î¼ÎÏÎ± Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏƒÏ‰ Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± Î¼Î¿Ï…... Sonharei contigo Je vais rÃªver de toi Ich werde von dir trÃ¤umen bis zu dem Tag, an dem ich meine Augen fÃ¼r immer schlieÃŸe Ik zal dromen Jag kommer att drÃ¶mma om dig Jeg vil drÃ¸mme om dig til den dag jeg lukker Ã¸jnene. Mindig rÃ³lad Ã¡lmodom majd, mindaddig a napig, amÃg Ã¶rÃ¶kre le nem hunyom szemeimet. Ð¯ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ...
61 Source language "L'Auberge Espagnole", een prettige film. Hilarish... "L'Auberge Espagnole", een prettige film. Hilarisch, herkenbaar en afwisselend Completed translations "L'Auberge Espagnole", un film agrÃ©able. Hilarish ...
90 Source language Wij willen jullie iets vertellen over de film...... Wij willen jullie iets vertellen over de film... De hoofdpersoon in de film is Xavier, gespeeld door Romain Duris. Completed translations Nous voulons vous raconter un peu le film...
81 Source language Oh, dear! I can see that this is going to be a... Oh, dear! I can see that this is going to be a problem! I'm a person who likes to plan things! Completed translations Oh amor!
11 Source language å•ç‰‡æœºä¸Žå¾®æœºæŽ¥å£ å•ç‰‡æœºä¸Žå¾®æœºæŽ¥å£ ç›®çš„è¯è¨€ï¼šæ³•å›½æ³•è¯ Completed translations SMC et l'interface ordinateur
24 Source language Pense Direito Penso Direito Pensa Direito Penso Direito Verbo pensar na 1Âª e 3Âª pessoa do indicativo seguido da palavra Direito(CiÃªncia jurÃdica). Obrigado! <edit by="goncin" date="2008-05-15"> Isolated word removed. </edit> Completed translations De iure cogitat De iure cogito
12 Source language Never look back Never look back Completed translations Noli respicere
17 Source language O justo viverÃ¡ pela fÃ© O justo viverÃ¡ pela fÃ© o ingles Ã© o dos EUA. Original request before edits: "O JUSTO VIVERÃ PELA FÃ‰" / pias 101207. Completed translations El justo vivirÃ¡ por la fe The fair person will live for the faith. Justus ex fide vivet
17 Source language Acredite em si prÃ³prio Acredite em si prÃ³prio acreditar em vocÃª mesmo Completed translations Te ipsum crede
15 Source language This translation request is "Meaning only". Andar com fÃ© eu vou... Andar com fÃ© eu vou Completed translations Kun fido marÅos mi... Cum fide ambulabo ××ª×”×œ×š ×‘××ž×•× ×”
36 Source language This translation request is "Meaning only". pappa du vet att jag Ã¤lskar dig mest av allt... pappa du vet att jag Ã¤lskar dig mest av allt Completed translations Dad, you know I love you more than anything. tata, ti znaÅ¡ da te volim viÅ¡e od... Ð¢Ð°Ñ‚ÐºÐ¾, Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ ... papÃ¡, sabes que te quiero mÃ¡s que nada. papÃ¡, sabes que te amo mais que tudo. Papa, tu sais que je t'aime plus que tout. baba, seni herÅŸeyden Ã§ok Far, du ved at jeg elsker dig mere end alt. papÃ , tu sai che io ti amo...
32 Source language - Ñ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ; .. - Ð¯ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ... - Ñ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ; ........... - Ñ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ; Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ·Ñ‹Ðº : "je suis ici", Ð½Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ñƒ "Ð¯ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ" Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ñ‚ Ð¶Ðµ ÑÐ·Ñ‹Ðº. ---------------------------------------------- I took off "je suis ici" which is French and means "I am here" from this Russian text.(" Ñ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ; ........... - Ñ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ" means "I am here" I can see you" 05/13/francky) Completed translations - je suis ici; - estou aqui; - estoy aquÃ; Io sono qui - ti vedo
13 Source language Homem que evolui Homem que evolui Gostava que a traduÃ§Ã£o fosse feita em Latim, como em Hommo Sapiens, mas em vez de Sapiens, a palavra que quer dizer "que evolui". Estou a escrever um livro onde aparece uma nova espÃ©cie de humanos e queria dar-lhes esse nome ciÃªntifico. Completed translations Man who evolves Homo evolvens
23 Source language HOY ES UN GRAN DIA PARA MORIR HOY ES UN GRAN DIA PARA MORIR Completed translations Hodie magnus dies ut cadam est.
27 Source language Pai e MÃ£e... minha razÃ£o de viver. Pai e MÃ£e... minha razÃ£o de viver. pretendo fazer uma tatuagem com a frase acima podendo retirar as reticÃªncias, pois, eu as pus so para ter uma idÃ©ia do contexto. Completed translations Pater et Mater... causa mea vivendi.
170 Source language Dit is een bevestiging... Dit is een bevestiging voor de e-mail die u verzonden hebt naar <####.######@ ####. ##> om 14-5-2008 20:55 Deze bevestiging geeft aan dat het bericht is weergegeven op het scherm van de ontvanger om 14-5-2008 20:59 neerlandais en francais --------------------------------------------- Sorry I had to hide the e mail address, as they are not accepted in the text frame at cucumis.org 05/14/francky Completed translations Ceci est la confirmation
29 Source language my son i love you with all my heart my son i love you with all my heart Completed translations Filii mi te amo cum toto animo meo
18 Source language This translation request is "Meaning only". Unity leads to victory Unity leads to victory I want the translation to be in LATIN please, it will be a "motto" for an infantry platoon so it has to be "warrior like" Completed translations ex unitate victoria

<< Previous

Next >>