Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 53341 - 53360 of about 105991
<< Previous•••••• 168 ••••• 2168 •••• 2568 ••• 2648 •• 2662 2663 2664 2665 2666 2667 2668 2669 2670 2671 2672 2673 •• 2688 ••• 2768 •••• 3168 ••••• 5168 ••••••Next >>
39
Source language
Polish Czy jest gdzieś moje szczęście? Kiedy je znajdę?
Czy jest gdzieś moje szczęście? Kiedy je znajdę?

Completed translations
Spanish ¿Dónde estás, mi suerte? ¿Cuándo la encontraré?
22
Source language
Spanish el universo a nuestros pies
el universo a nuestros pies
i want it to be in latin, can someone translate this for me please

Completed translations
Latin Mundus nostris pedibus
264
Source language
This translation request is "Meaning only".
Polish Procedimiento
1.Typ instalacji- Typowa
2.Wprowadz pozniej nazwe uzytkownika (zaptaszkowac)
3.Wlacz wykrywanie potencjalnie niepozadanych aplikacji (zaznacz)
4.zakoncz proces !!!
5."Server" dodaj wpis do rejestru i "OK"
6.Otworz okno programu , Ustawienia-Zaawansowane-Aktualizacja-Serwer aktualizacji wybierz http://... zatwierdz "OK"

Completed translations
Spanish 1. Tipo instalación - típica
32
Source language
Russian - я здесь; .. - Я вижу...
- я здесь;
........... - я вижу тебя;
даже не знаю какой это язык : "je suis ici", но мне нужно перевести фразу "Я вижу тебя" на тот же язык.
----------------------------------------------
I took off "je suis ici" which is French and means "I am here" from this Russian text.(" я здесь;
........... - я вижу тебя" means "I am here"
I can see you"
05/13/francky)

Completed translations
French - je suis ici;
Portaingéilis (na Brasaíle) - estou aqui;
Spanish - estoy aquí;
Italian Io sono qui - ti vedo
117
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish azonce cvp bekledigimi unutma emi ve beni...
azonce cvp bekledigimi unutma emi ve beni uzmekten vazgec artik lutfen gelde goreyim seni ozlemisim icidekilerle beynindekilerle kabulumsun

Completed translations
French N’oublie pas que j’attends une réponse de ta part tout à l’heure...
English Don't forget I'm waiting for an answer
21
Source language
This translation request is "Meaning only".
Bulgarian vlubena.izgubena zavinagi
vlubena.izgubena zavinagi

Completed translations
Portuguese Apaixonada. Perdida para sempre.
12
Source language
Swedish min älskade son
min älskade son

Completed translations
Latin meus filius dilectus
19
Source language
French Le chat mange le poisson.
Le chat mange le poisson.

Completed translations
Latin Felix piscem edet.
13
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) sombras profundas
sombras profundas

Completed translations
Latin umbrae profunda
23
Source language
Swedish Miranda är kärlekens belöning
Miranda är kärlekens belöning
Miranda är min dotter

Completed translations
French Miranda est la récompense de l'amour.
Latin Miranda premium amoris est.
Danish Miranda er kærlighedens belønning.
16
Source language
This translation request is "Meaning only".
English my family, my blood
my family, my blood
it's for a tattoo

Completed translations
Latin mea familia, meus sanguis
16
Source language
English Remember Spartacus!
Remember Spartacus!
Remember in the imperative and in the second person of plural.
Português: Lembrai-vos de Spartacus!

Completed translations
Latin Memorate Spartacum!
19
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) EU SIMPLESMENTE AMO VOCÊ
EU SIMPLESMENTE AMO VOCÊ

Completed translations
Italian SEMPLICEMENTE, TI AMO.
Latin Simpliciter, te amo
53
Source language
This translation request is "Meaning only".
Portaingéilis (na Brasaíle) Minhas armas
A espada é minha arma de defesa!
A flecha é minha arma de ataque!
Gostaria de o texto traduzido do grego fosse no alfabeto ocidental.

Completed translations
Italian Le mie armi
Esperanto Miaj armiloj
Greek Τα όπλα μου
English My weapons
Latin Mea arma
31
10Source language10
English I will find a way, or I will make one
I will find a way, or I will make one
It's a quote that I want as a tattoo

Completed translations
Hebrew דרך
Latin Viam inveniam aut faciam
8
Source language
This translation request is "Meaning only".
English his memory
his memory

Completed translations
Greek η ανάμνηση του
Latin memoria eius
9
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spanish Su recuerdo
Su recuerdo
un trocito de la frase mas romántica que dijo mi abuela de mi fallecido abuelo.
la frase era: solo me queda su recuerdo

Completed translations
Greek Η ανάμνηση του
Latin Memoria eius
<< Previous•••••• 168 ••••• 2168 •••• 2568 ••• 2648 •• 2662 2663 2664 2665 2666 2667 2668 2669 2670 2671 2672 2673 •• 2688 ••• 2768 •••• 3168 ••••• 5168 ••••••Next >>