Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 53421 - 53440 of about 105991
<< Previous•••••• 172 ••••• 2172 •••• 2572 ••• 2652 •• 2666 2667 2668 2669 2670 2671 2672 2673 2674 2675 2676 2677 •• 2692 ••• 2772 •••• 3172 ••••• 5172 ••••••Next >>
17
Source language
Danish Familie betyder alt.
Familie betyder alt.
Jeg ønsker at få dette oversat til Latin da det skal stå i en tattovering. Jeg har søgt en del på nettet omkring oversætelser til latin, men har kun fundet et troværdigt sted, nemig jer. Så håber i kan give mig en prof. hjælp da det jo skal stå på min krop resten af livet.

Completed translations
Latin Familia omnis est
28
Source language
Spanish hijo mio te amo con todo mi corazon
hijo mio te amo con todo mi corazon

Completed translations
Latin Fili mi, amo te cum omni meo corde
22
Source language
Swedish för minnet av mina föräldrar
för minnet av mina föräldrar

Completed translations
Latin ad memoriam meorum parentum
668
Source language
English 5000 members
[b]M[/b]ore than 5000 members have registered with cucumis.org and it's the opportunity to remind that without its members cucumis.org is nothing. Thanks to the members who spend part of their spare time for the community and [b]a special thanks to the experts of cucumis[/b], who check and edit all translations to make them as good as possible.
Waiting for the 10000th member, there is a lot of work to do here, making the interface more clear, the search of translations more easy, developing the project section, and the language course section too...

[img=http://www.cucumis.org/images/membersstats_20060403.gif]Top chart: number of members. Bottom chart: number of new members each day[/img] [img=http://www.cucumis.org/images/countrystats_20060403.gif]Members by country[/img]

Completed translations
Portuguese 5000 Membros
Portaingéilis (na Brasaíle) 5000 membros
Bulgarian 5000 члена
Italian 5000 membri
German 5000 Mitglieder
French 5000 membres
Dutch 5000 leden
Spanish 5000 miembros
Arabic 5000 عضو
Russian 5000 участников
Turkish 5000 üye
Hebrew 5000 מנוים
Catalan 5000 membres
Romanian 5000 de membri
Chinese simplified 5000会员
Japonese 登録メンバー5000人
Esperanto 5000 anoj
Albanian 5000 anëtarë
Swedish 5000 medlemmar
117
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spanish HOLA QUISIERA CONOCERTE SOY PERUANA Y ME GUSTARIA...
HOLA QUISIERA CONOCERTE SOY PERUANA Y ME GUSTARIA TENER TU CORREO PARA COMUNICARNOS CUIDATE MUCHO TU AMIGA GABRIELA ME TIENES AGREGADA EN EL HI5

Completed translations
English Hi!
Thai สวัสดี
256
Source language
This translation request is "Meaning only".
English If we don't be water we will die.Actually it's...
If we don't be water we will die.Actually it's the most important for all people.But we want don't understand.Because we had got water.But today we haven't got enough water.All people are the most dangerous.If we don't be carry and we tell people,it will carry on water.Water plus live live plus water.

Completed translations
Turkish Su olmazsa
67
Source language
German Irgendwann wirst du es vielleicht verstehen, aber...
Irgendwann wirst du es vielleicht verstehen, aber dann werde ich nicht mehr da sein...
Hallo, es muss nicht wortwörtlich übersetzt werden, der sinn soll nur gleich bleiben...
wenn sie es noch besser beschmücken könnten, dann bitte. :)
danke im vorraus

Completed translations
Danish Måske vil dagen komme, hvor du vil forstå mig,
Albanian Dikur do ta kuptosh, por...
69
Source language
This translation request is "Meaning only".
Boisnís Kakvo je vrijeme danas tamo,ovdje je suncano i...
Kakvo je vrijeme danas tamo,ovdje je suncano i toplo,bilo bi lijepo prosetati malo.
zelim da mi se prevede na holandski jezik

Completed translations
Dutch Hoe is het weer vandaag
320
Source language
This translation request is "Meaning only".
Arabic ملخص سنحاول من خلال هذه الورقة معرفة واقع...
ملخص
سنحاول من خلال هذه الورقة معرفة واقع الأسواق المالية العربية ومعرفة أهم معوقات تكاملها، بعد الإشارة إلى وظيفتها، أهميتها في الأنظمة الاقتصادية وأهمية تكاملها في النهوض بهذه الأنظمة وذلك من خلال دراسة بعض نماذج هذه الأسواق في الدول العربية ودراسة المتعاملين فيها بغرض مقارنتها ببعض التكتلات العالمية ذات الصيت والقوة الاقتصادية الكبيرة.

Completed translations
French résumé
30
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish Bir sevmek bin defa ölmek demekmiş..
Bir sevmek bin defa ölmek demekmiş..
U.S

Completed translations
Romanian A iubi o dată
English Loving once means dying a thousand times.
Spanish Querer una vez significa morir mil veces...
29
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish sensiz bir hayat bos bi siseye gibi
sensiz bir hayat bos bi siseye gibi

Completed translations
English Life without you is like an empty bottle.
52
Source language
This translation request is "Meaning only".
German Lattenbürste
Sind die Lattenbürsten stark verschlissen müssen sie ersetzt werden.

Completed translations
English slat-brushes
Greek ΒΟΥΡΤΣΑ
351
10Source language10
French J’ai besoin de toi, dans ma vie Tu prends tant de place...
J’ai besoin de toi, dans ma vie
Tu prends tant de place dans mon cœur, dans mon esprit
J’ai besoin de toi à mes côtés
Je veux t’aimer, et avec toi tout partager
je suis triste et si seule loin de toi
ta présence me manque tant
j'ai besoin de tes bras autour de moi
et de ton regard si profond
loin de toi j'ai le mal de vivre
et je ne suis plus la même
j'ai besoin de revoir ton sourire
et t'entendre me dire je t'aime.
tu me manques.
je t'aime
I edited : "tu prends t'en de place" with "tu prends tant de place", and "tu me manque" with "tu me manques" (04/18/francky)

Completed translations
Turkish Hayatımda, sana ihtiyaç duyarım. o kadar yeri alirsin...
German Ich brauche dich...
73
Source language
This translation request is "Meaning only".
French Belle C'est un mot qu'on invente pour elle,quand...
Belle
C'est un mot qu'on invente pour elle,quand elle danse et qu'elle met son corps a jour tel

Completed translations
Turkish Güzel Birisi onun için uydurduğu bir sözcüktür, ...
97
Source language
This translation request is "Meaning only".
Romanian acil
Te-am rugat să-mi spui de cât ai nevoie. Te rog să-mi dai numele tău şi oraşul. Cine
a scris email-ul de acum 3 zile ? Pa
çok acil

Completed translations
Turkish Acil olan.
17
Source language
This translation request is "Meaning only".
Serbian ...ali volim te više
...ali volim te više
this sentence is not complete, it is the second part of a larger one, this is why I added three dots at its beginning, according to Roller coaster's (Serbian expert) notification
(05/11/francky)

Completed translations
English But I love you more.
Spanish Pero yo te quiero más.
French ...mais je t'aime plus.
Arabic ولكني أحبّك أكثر.
Italian però ti amo di più
Portuguese Mas eu amo-te mais
Portaingéilis (na Brasaíle) Mas eu amo mais você
German aber ich liebe dich mehr
413
Source language
Turkish Bunlar akdeniz bölgesi,karadeniz bölgesi,ege...
Bunlar akdeniz bölgesi,karadeniz bölgesi,ege bölgesi,marmara bölgesi,iç anadolu bölgesi,güneydoğu anadolu bölgesi ve doğu anadolu bölgesidir.Doğu ve batı arasında farklılıklar görülebilir.Batıda yaşayanlar daha açık tenliyken, doğuda yaşayanlar daha koyu tenlidirler.Aynı şekilde güneyde yaşayan insanlarla iç bölgelerde yaşayan insanlar arasındada farklı karakter özellikleri görülebilir.Anıtkabir,atatürk orman çiftliği görülmesi gereken yerlerdendir.Asya ile avrupa arasında bir köprüdür.

Completed translations
Italian Queste sono le regioni geografiche di Turchia..
255
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spanish Eres la persona más especial que se ha cruzado...
Eres la persona más especial que se ha cruzado nunca en mi vida.De verdad,no consigo explicar lo que me haces sentir,pero me encantas,y quiero que confíes en mi porque voy a dar todo por esta relación.Me das todo lo que necesito.Gracias por estar ahí para lo bueno y para lo malo,sin ti no sabría que hacer.Te quiero
gracias por ayudarme a comunicarme con la persona a la que quiero.

Completed translations
Portuguese Tu és a pessoa mais especial que
<< Previous•••••• 172 ••••• 2172 •••• 2572 ••• 2652 •• 2666 2667 2668 2669 2670 2671 2672 2673 2674 2675 2676 2677 •• 2692 ••• 2772 •••• 3172 ••••• 5172 ••••••Next >>