Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-English - Nâ€™oublie pas que jâ€™attends une rÃ©ponse de ta part tout Ã lâ€™heure...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

English

This translation request is "Meaning only".

Title	Nâ€™oublie pas que jâ€™attends une rÃ©ponse de ta part tout Ã lâ€™heure...
Text Submitted by zeghdoudi	Source language: French Translated by turkishmiss Nâ€™oublie pas que jâ€™attends une rÃ©ponse de ta part tout Ã lâ€™heure et arrÃªte de me faire du mal alors sâ€™il te plaÃ®t viens que je te voie tu mâ€™as manquÃ© je tâ€™accepte tel que tu es
Remarks about the translation	icidekilerle beynindekilerle kabulumsun littÃ©ralement : Je tâ€™accepte avec ce qui est dans ta tÃªte avec ce qui est en toi

Title	Don't forget I'm waiting for an answer
Translation English Translated by goncin	Target language: English Don't forget I'm waiting for an answer from you soon and stop doing me harm, then please come over for me to see you, I've missed you, I accept you just as you are.

Validated by lilian canale

- 14 May 2008 13:17

Last messages

	Author	Message
		14 May 2008 03:14
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi Goncin, Just a few suggestions: Don't forget I'm waiting for an answer from you soon and stop doing me harm, then please come over for me to see you, I've missed you, I accept you just as you are.
		14 May 2008 12:59
	goncin Number of messages: 3706