Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 80201 - 80220 of about 105991
<< Previous•••••• 1511 ••••• 3511 •••• 3911 ••• 3991 •• 4005 4006 4007 4008 4009 4010 4011 4012 4013 4014 4015 4016 •• 4031 ••• 4111 •••• 4511 •••••Next >>
366
Source language
English Hello Princess!
Hello Princess! I'm happy to hear that you found a good guy to spend some time with. Don't count me out just yet- you never know what the future holds! And if you end up coming to the USA, you will definitely have a place to stay. I'll take you on a grand tour of beautiful America- full of fun, thrills and romance! What more could you ask for, right? :) We could go from New York to California! busy and the money is fantastic.

Completed translations
Italian Ciao Principessa!
219
Source language
Spanish quiero que sepas que eres muy especial para...
quiero que sepas que eres muy especial para mi,la verdad es que doy gracias a dios por haberte puesto en mi camino.eres amigo como ninguno.te amo en el amor de cristo jesus.Se que cuando te necesite siempre estaras para ayudarme te quiero mucho cuidat nos vemos mañana.

Completed translations
Italian vorrei che sapessi che sei molto speciale per....
64
Source language
This translation request is "Meaning only".
Polish O Ja pojechalem do hamburga tez jest niezle....
Ja pojechalem do hamburga tez jest niezle. Odpisz nie trzes sie na te korony.
Ett sms

Completed translations
Danish Jeg tog til Hamburg
English I went to Hamburg
Swedish Jag åker till Hamburg.
Norwegian Jeg reiste til Hamburg
141
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish xreiazomai mia mikri voitheia 4 grammes keimeno einai
lan yeterrrr ne istion bendenn...ben kaç kat güçsüzüm senden sie git işine yhaa...gel türkiyedeki server4te gel bide orda yen beni anayın amına nası goyuolarr görr
paides tha me ypoxrewsete na mathw ti mou esteilan kapoioi toyrkoi. den xseroun aglika kai etsi den mporw na katalavw ti lene. thanks

Completed translations
Greek Φτάνει αγόρι
399
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) orkut de rodolpho
Que eu sou um cara extrovertido e de bom relacionamento, isso é verdade. Mas no momento eu estou passando por uma crise emocional, uma espécie de depressão. Nada está dando certo na minha vida ja faz muito tempo. Mas eu acredito em Deus, isso é o que importa, e ainda tenho amigos verdadeiros que realmente se importa comigo. A marca da depressão é visível em meu rosto que, às vezes, tento disfarçar para não contaminar ninguém. Mas estou vivo pra mudar esta história, ou pelo menos tentar.

Completed translations
English rodolpho's orkut
121
Source language
This translation request is "Meaning only".
Greek FÄ°LARAKÄ°.. ANTONÄ°S REMOS sto tilefono fovame na...
FÄ°LARAKÄ°.. ANTONÄ°S REMOS
sto tilefono fovame na se paro na sou po
poso monos niotho
stous diadromous tou mialou mou tora se anazito
me megalo potho

youtube da şarkının videosuda vardır.. dinleyerek çeviride yapabilirsiniz..şimdiden teşekkürler :))

Completed translations
English FILARAKI... ANTONIS REMOS
Turkish FILARAKI... ANTONIS REMOS
113
Source language
Spanish La Estrella que me quito la vida Fuiste un...
La Estrella que me quito la vida

Fuiste un regalo,
llegaste el día despues de mi vida
llegaste como una extraña
y ahora te extraño.

Completed translations
English The Star that took my life away
Swedish Stjärnan som tog ifrån mig livet
365
Source language
Dutch mappe tom tom installazione
Installatie Instructie`s:

1. Kopieer alle bestanden van de map "Tomtom 6 + Western Europa map" naar de SD card.
2. Installeer 'tomtom_navigator_6.cab'.
3. Herstart als er naar gevraagd word.
4. Installeer 'tomtom_today.cab' om de TomTom link in het Today Screen te krijgen.
5. Plezier met je navigatie.


EXTRA - Geluid informatie

Ga naar storage card, ga naar voices en copieer de stemmen die je
wilt hebben naar program files/navigator/voices

Completed translations
Italian installazione tom tom
494
Source language
English 2 years old!
Happy birthday Cucumis!

46000 members so far, 5000 visitors and 100 translations done everyday. A strong community is born with a common interest in languages.

A huge thanks to experts, administrators and members contributing everyday.

I can't list all the improvements made to the site since the last blog entry. As the experts are the core of the system, all has been done, and will be done to make their work easier. And by the way... we need more experts!

Everyday I'm amazed by the fantastic people we meet on cucumis and that is the true victory!

All the best!
English experts don't hesitate to correct my bad english as this text will be published on the news section. Thanks ;)

Completed translations
Hebrew יום-הולדת שנתיים!
Spanish CUMPLIMOS DOS AÑOS!!
Portaingéilis (na Brasaíle) 2 anos!
Italian 2 anni!
Russian Нам 2 года!
French 2 ans !
Portuguese 2 anos!
Turkish 2 yaşında!
German 2 Jahre alt!
Dutch 2 jaar oud!
Hungarian Boldog szülinapot Cucumis!
Danish 2 år gammel.
Greek Δύο χρονών!
Bulgarian Честит рожден ден Cucumis!
Catalan 2 anys!
Polish Wszystkiego najlepszego z okazji drugiej rocznicy!
Chinese simplified 我们两岁了!
Finnish Kaksi vuotta jo!
Arabic عامان من العمر
Swedish Grattis 2-Ã¥rsdagen Cucumis!
Romanian 2 ani!
Albanian Dy vjetori!
Japonese 二歳になりました!
41
Source language
Norwegian Kaller de to komprimeringsmetodene til deloppgave...
Kaller de to komprimeringsmetodene til deloppgave 2

Completed translations
English I will be naming...
Portuguese Eu citarei os dois métodos de compressão no subtítulo 2
22
10Source language10
Portaingéilis (na Brasaíle) bom demais para ser verdade
bom demais para ser verdade
é a frase q irei colocar em uma dedicatoria. a ideia é possuir essa frase em outras linguas com "caracteres" diferentes, como chines tailandes ..Na verdade o objetivo mais forte é o tailandes. Muito obrigado pela ajuda

Completed translations
Chinese simplified 好的难以置信
German zu gut um wahr zu sein
Hebrew משפט
Chinese 好的難以置信
Arabic احسن من ان يكون حقيقي
Japonese 本当にしては都合の良い話ですね・・・
142
Source language
This translation request is "Meaning only".
Hungarian Szia!
Szia! XY vagyok, XX éves. Magyarországról jöttem, diák vagyok. Szeretem XX és a YY nyelvet. Tanulsz magyarul? Én csak magyarul, angolul/németül beszélek. A címem: ....
A diákjaim levélbarátokat keresnek, ahhoz kell ez a rövid bemutatkozás.

XX- célország, XY-célnyelv

És így tovább a többi ország és nyelv. Légyszi, ha nem latin betűs nyelv, akkor írd át latin betűsre is, ha szabad kérnem.

Completed translations
English Hi!
Spanish ¡Hola!
Japonese こんにちは。
89
Source language
Italian c'è sempre un motivo per cui val la pena di...
c'è sempre un motivo per cui val la pena di amare....e di conseguenza varrà anche la pena soffrire:ci fà vivere
Varrà è voce del verbo valere

Completed translations
Spanish siempre hay una razón
21
Source language
Arabic ممكن عربي ممكن عربي
ممكن عربي ممكن عربي

Completed translations
French Possible en arabe, possible en arabe
Dutch Mogelijk in het Arabisch, mogelijk in het Arabisch..
243
Source language
This translation request is "Meaning only".
Arabic اللهِ الرَّحْمنِ
اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنً وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْناً وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُو
kurandan bir bölüm

Completed translations
Turkish Rahman ve rahîm olan Allah'ın adıyla.
95
Source language
This translation request is "Meaning only".
German Da fragt der Arbeitslose:
Da fragt der Arbeitslose: "Sagen Sie mal, wollen Sie mich verarschen?"
Vermittler: "Na, wer hat denn damit angefangen?"
Bu cümleler bir fıkranın final cümleleri ve esprili bir şekilde çevrilmesi gerekiyor. Fıkra:
Kommt ein Arbeitsloser zum Arbeitsvermittler in´s Arbeitsamt. Fragt der Vermittler: "Und, was kann ich für Sie tun?" Arbeitsloser: "Ich suche Arbeit, haben Sie welche für mich?" Vermittler: "Ja, na klar, es ist allerdings auf den Bahamas. Dafür gibt es 5000,- Frank netto im Monat, eine 35-Stunden-Woche und Kost und Logis frei."
Da fragt der Arbeitslose: "Sagen Sie mal, wollen Sie mich verarschen?"
Vermittler: "Na, wer hat denn damit angefangen?"

Completed translations
Turkish iÅŸsiz sorar...
<< Previous•••••• 1511 ••••• 3511 •••• 3911 ••• 3991 •• 4005 4006 4007 4008 4009 4010 4011 4012 4013 4014 4015 4016 •• 4031 ••• 4111 •••• 4511 •••••Next >>