Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-Turkish - اللهِ الرَّحْمنِ

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicTurkish

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".
Title
اللهِ الرَّحْمنِ
Text
Submitted by ottoman25
Source language: Arabic

اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنً وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْناً وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُو
Remarks about the translation
kurandan bir bölüm

Title
Rahman ve rahîm olan Allah'ın adıyla.
Translation
Turkish

Translated by alfatih
Target language: Turkish

Rahman ve rahîm olan Allah'ın adıyla.
Biz, insana, ana-babasına iyi davranmasını tavsiye ettik. Eğer onlar, seni, hakkında bilgin olmayan bir şeyi (körü körüne) bana ortak koşman için zorlarlarsa, onlara itaat etme. Dönüşünüz ancak banadır. O zaman size yapmış olduklarınızı haber vereceğim
Validated by bonjurkes - 21 July 2007 21:53