Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 93681 - 93700 of about 105991
<< Previous•••••• 2185 ••••• 4185 •••• 4585 ••• 4665 •• 4679 4680 4681 4682 4683 4684 4685 4686 4687 4688 4689 4690 •• 4705 ••• 4785 •••• 5185 •••••Next >>
6
Source language
Turkish nasilsin
nasilsin
不知道nasilsin什么意思啊?

Completed translations
Chinese simplified 你好吗?
13
Source language
English Save preferences
Save preferences
"save preferences" refers to custom choices that you want to save in cucumis.org database to recover them each time you log in.

Completed translations
Italian Salvare le impostazioni personali
Arabic حفظ - التفضيلات
Portaingéilis (na Brasaíle) Salvar-preferências
Portuguese Salvar-preferências
Turkish Tercihleri kaydet
Afracáinis Stoor-aanwysings
Dutch Voorkeuren bewaren
Spanish Guardar-preferencias
Catalan Guardar-preferències
Russian Сохранить настройки
Japonese 設定を保存する
Chinese 儲存偏好設定
German Einstellungen speichern
Hebrew שמור-העדפות
Bulgarian Запази предпочитания
Greek Αποθήκευση προτιμήσεων
Romanian salveaza preferintele
Esperanto Savu agordojn
Hindi पसंद को सुरक्षित करें
Serbian Memorisati - prednosti
Chinese simplified 保存特选
Albanian ruaj preferencat
Lithuanian IÅ¡saugoti nustatymus
Polish Zapisz-ustawienia
Danish Gem-præferencer
Czech Uložit nastavení
Finnish Tallenna-asetukset
Croatian Sačuvajte-postavke
Swedish Spara referenser
Hungarian Menteni – a beállitásokat
Norwegian Lagre-instillinger
Estonian Salvesta eelistused
Slovak Uložiť preferencie
Korean 저장-선호도
Persian language ذخیره ترجیحات
Íoslainnis Vista stillingunum
Slovenian Shraniti nastavitve
Thai จดจำการตัดสินใจ
5
Source language
Hebrew תרגום המילה חופש
חופש
שלום! אני מעוניינת לתרגם את המילה "חופש" לכל שפה אפשרית. אשמח לכל עזרה.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Completed translations
French liberté
German Freiheit
Dutch vrijheid
Italian libertà
Latin Libertas
Spanish libertad
Catalan Llibertat
Greek ελευθερία
Portaingéilis (na Brasaíle) Liberdade
Turkish Özgürlük
Arabic حريّة
Portuguese Liberdade
Esperanto libereco
Romanian libertate
Japonese 自由 (じゆう)
Serbian Sloboda
Chinese simplified 自由
Chinese 自由
Danish frihed
Russian свобода
Bulgarian Свобода
Hungarian szabadsàg
Croatian sloboda
Swedish frihet
Polish wolność
Albanian liri
Korean 자유
Faróis frælsi
Hindi आज़ादी
Estonian vabadus
Kurdish Azadî
Lithuanian laisvÄ—
Afracáinis vryheid
Irish saoirse
Thai เสรีภาพ
11
Source language
Portuguese Graças a Deus
Graças a Deus

Completed translations
Arabic شكرا لله
49
Source language
English Translated-right-language
Check that you've translated in the right language ( %l ).
%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

Completed translations
Italian Tradotto - lingua - giusta
Arabic مترجمة-صحيحة-لغة
Portuguese Tradução - correta - linguagem
Portaingéilis (na Brasaíle) Tradução - correta - linguagem
Dutch Vertaald - juiste - taal
Spanish Traducción-idioma-adecuado
Greek Μεταφράσατε-σωστή-γλώσσα
Chinese simplified 翻译-正确-语言
Russian Перевод на запрошенный язык
Bulgarian Преведен правилен език
German Ãœbersetzt-richtige-Sprache
Turkish Doğru dilde tercüme
Catalan Traducció-idioma-adequat
Romanian Tradus în limba cerută.
Hebrew תרגום-נכונה-שפה
Japonese 翻訳 正しい 言語
Swedish Kolla så att du har översatt i rätt språk
Serbian Preveden - pravi - jezik
Vietnamese Kiểm tra việc dịch.
Albanian Perkthim - gjuhë - e duhur
Lithuanian Patikrink
Chinese 已翻譯-正確-語言
Polish Tłumaczenie-poprawny-język
Danish Oversat-korrekt-sprog
Esperanto Tradukita-ĝusta-lingvo
Finnish Käännetty-oikea-kieli
Croatian Provjerite
Hungarian Fordított-helyes-nyelv
English Check-translated-language
Czech Ověření-překládaného-jazyka
Norwegian Oversatt-riktig-språk
Estonian Tõlgitud-õige-keel
Korean 번역-올바른-언어
Faróis Kanna-rætta-mál
Hindi अनुवादित - सही - भाषा
Slovak Over si, že si preložil do správného jazyka ( %/ ).
Persian language بررسی-ترجمه شده-زبان
Íoslainnis Þýtt-rétt-mál
Kurdish Zimana rastê de werger
Afracáinis vertaal-regte-taal
Thai ตรวจสอบ-การแปล-ภาษา
Nepali अनुवादित - सहि - भाषा
Slovenian Prevod v ustrezen jezik.
Urdu ترجمہ شدہ زبان کی جانچ
254
Source language
German Den bislang veröffentlichten Screenshots nach zu urteilen
Den bislang veröffentlichten Screenshots nach zu urteilen, dürfte „Unreal Tournament 2007“ ein wahres grafisches Feuerwerk werden – die entsprechende Hardware vorausgesetzt. Eigentlich sollte das Spiel noch in diesem Jahr erscheinen, wurde dann aber auf das Frühjahr 2007 verschoben. Nun ereilt Fans die nächste Hiobsbotschaft.

Completed translations
Turkish Şuana kadar yayınlanan ekran görüntülerine göre değerlendirildiğinde
17
Source language
Dutch strafbaar toegestaan
strafbaar
toegestaan

Completed translations
Turkish cezalı müsaade etmek - izin vermek
16
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) levigada, flameada
levigada, flameada
zijn verwerkingen van graniet

Completed translations
English Translation of "levigada" and "flameada"
Dutch Tot een fijne pasta gemaakt, gevlamd
64
Source language
Spanish juan fernando
en tus rizadas trensas nido de seda. dentro tu pecho guardas perfumes de nardos
This is a hard translation, only translated if you are FLUENT in both languages!!!!!!!!!!!!!

Completed translations
English Juan fernando translation
Hebrew תרגום חואן פרננדו
90
Source language
Latin mea vita
nunquam submergiove aut diffugo, ira inflammata mea vita ad salutem nominarit, et solitudo meurn robur.
Isto é parte de uma música(Estatic Fear - ChapterIV) que é parte em inglês e essa parte é em latim...mas como eu não percebo nada de latim, gostaria de saber o que queria dizer...obrigado.

Completed translations
English my life
Portuguese Minha vida
58
Source language
Dutch Nou, zie maar wat je ervan maakt
Nou, zie maar wat je ervan maakt... Ik weet niet hoe dit te organiseren.

Completed translations
Dutch Nou, zie maar wat je ervan maakt
English Well, see what you can make from this
Turkish Ne yapabileceğine bir bak bakalım
40
Source language
Portuguese Engomadaria Limpeza de peles Arranjos de costura
Engomadaria
Limpeza de peles
Arranjos de costura
É uma casa especializada neste tipo de trabalhos

Completed translations
English Ironing- store fur cleaning sewing arrangement
10
Source language
Serbian Lepo spavaj
Lepo spavaj

Completed translations
Serbian Lepo spavaj
Dutch Weltrusten
English Sleep well
89
Source language
Danish gvnb
hehe, tror egentlig det er liten vits i å stille seg i kø i det hele
tatt, man når aldri frem

Completed translations
English gvnb
Italian ahah(risata),
137
Source language
Italian l'assegnazione di un gettone presenza da...
Assegnazione di un gettone presenza da definire, nonchè le spese di viaggio, vitto e alloggio a carico della produzione.
oltre alla conduttrice e allo chef, italiani,

Completed translations
English A to-be-defined attendance fee ...
<< Previous•••••• 2185 ••••• 4185 •••• 4585 ••• 4665 •• 4679 4680 4681 4682 4683 4684 4685 4686 4687 4688 4689 4690 •• 4705 ••• 4785 •••• 5185 •••••Next >>