Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 97141 - 97160 of about 105991
<< Previous•••••• 2358 ••••• 4358 •••• 4758 ••• 4838 •• 4852 4853 4854 4855 4856 4857 4858 4859 4860 4861 4862 4863 •• 4878 ••• 4958 ••••Next >>
16
Source language
Turkish Hayata deÄŸer katmak
Hayata deÄŸer katmak

Completed translations
English adding value to life
249
Source language
Dutch intrekking dagvaarding


overigens is van de geadresseerde geen woon - of verblijfplaats in Nederland bekend

hierbij trek ik in de aan u uitgereikte/toegezonden dagvaarding om te verschijnen
op maandag 27 februari 2006 te 9.10 uur , ter terechtzitting van de politierechter
Haarlem zitting houdende te Oude Meer , ten pol 64

Completed translations
English withdrawing subpoena
87
Source language
Turkish sayın yetkili
Göndermiş olduğunuz numuneler tarafımızdan uygun görüldü ve çalışma talebimiz geçerliliğini korumaktadır.

Completed translations
English dear authorized
224
Source language
Turkish aşkınla yanıyorum
merhaba aşkım

hani söylemiştim ya her gün mail yolluycam diye.işte yolluyorum.seni çok özlüyorum bitanem.umarım resmini yolladıgındada seni rüyalarımda yaşatabilirim.kendine çok iyi bak.seni çok seven aşkın.seni doya doya öpüyorum.görüşmek dileğiyle.hoşçakal aşkım...

Completed translations
English I'm burning with your love
418
Source language
Turkish Unutamam
Unutamam

Hatırlarmısın Yağmur Yağardı
Sen Toprak Kokusuna Bayılırdın
Damlalar Kıskandırır Beni
Tutardım Pamuk Ellerini
Aşk Dolu Kalbimi Isıtırdım

Hatırlarmısın Bir Şarkımız Vardı
Sen Dans Etmekten Utanırdın
Bildiğin UTM Ateşli Sözleri
Fısıldar Yakar Beni
Her Defasında Kandırırdın

Güneş Doğmaktan Vazgecerse
DÜnya yok yok Dönmem derse
Belki Ozaman Yok Yok unutamam

Ben Hiç Unutmadım Unutamam
İçimdeki Seni Durduramam
Ben Hiç Unutmadım Unutamam Yok Yok
İçimdeki Acıyı Anlatamam

Completed translations
English I cannot forget
14
Source language
Turkish ask herseye deger
ask herseye deger

Completed translations
English love is worth everything
9
Source language
Dutch daju nu zee
daju nu zee

Completed translations
English that you say it now
Turkish bunu şimdi sen söyledin
71
Source language
Turkish bazi insanlar kirmizi gule kosarken ayaklari...
bazi insanlar kirmizi gule kosarken ayaklari altinda ezilen kirçiceklerini goremezler
traduzir para portugues do brasil ou ingles

Completed translations
Portaingéilis (na Brasaíle) algumas pessoas enquanto correm para a rosa vermelha.....
English some people while running to the red rose.....
199
Source language
Turkish hüseyin
Seni düşünmek güzel şey, ümitli şey,

Dünyanın en güzel sesinden,

En güzel şarkıyı dinlemek gibi bir şey...

Fakat artık ümit yetmiyor bana,

Ben artık şarkı dinlemek değil,

Şarkı söylemek istiyorum.


Completed translations
English Husseyn
6
Source language
Turkish seviyorm
seviyorm

Completed translations
English i am in love
Portaingéilis (na Brasaíle) Te amo
39
Source language
Turkish her sabah korkunç bir baş ağrısıyla uyanıyorum.
her sabah korkunç bir baş ağrısıyla uyanıyorum.

Completed translations
English every morning i get up with a terrible headache
55
Source language
Turkish senide
senide sarkilar aglatir bir gun, yanlizlik ne demak o gun anlarsin

Completed translations
English you too
Swedish Du med
Portaingéilis (na Brasaíle) Você também
34
Source language
Dutch doodskist Na het eten rust mijn moeder.
doodskist

Na het eten rust mijn moeder.

Completed translations
English My mother relaxes after dinner
25
Source language
Turkish akşam yemeği için planın varmı
akşam yemeği için planın varmı

Completed translations
English do you have plan for dinner ?
234
Source language
French C'est pour l'anniversaire d'une collègue de travaille
Joyeux Anniversaire Daniela, nous profitons de cette occasion pour t'exprimer nos voeux de bonheur et d'amitié et te dire également que nous sommes fier de travailler avec toi. Nous t'aimons beaucoup et espèrons te garder chez Transbec le plus longtemps possible. Bonne fête!

Tes collègues de travail.

Completed translations
Romanian Pentru aniversarea unei colege
English This is for the birthday of a workmate
<< Previous•••••• 2358 ••••• 4358 •••• 4758 ••• 4838 •• 4852 4853 4854 4855 4856 4857 4858 4859 4860 4861 4862 4863 •• 4878 ••• 4958 ••••Next >>