Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 98521 - 98540 of about 105991
<< Previous•••••• 2427 ••••• 4427 •••• 4827 ••• 4907 •• 4921 4922 4923 4924 4925 4926 4927 4928 4929 4930 4931 4932 •• 4947 ••• 5027 ••••Next >>
40
Source language
English Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

Completed translations
German Artikel
Albanian Artikull-aktualisht- tjetër
Spanish Artículo-actualmente-otro
Portaingéilis (na Brasaíle) Artigo-atualmente-outro
Portuguese Artigo-atualmente-outro
Turkish Makale-güncel-diğer
Romanian Articol-curent-alt
Italian testo-attualmente-un altro
Bulgarian Статия-в момента-друг
Arabic مقالة-حاليا-آخر
Catalan Article-actualment-altre
Hebrew מאמר-כיום-אחר
Dutch artikel-momenteel-een andere
Chinese simplified 文章-当前-其他
Russian Документ-в настоящий момент-другой
Swedish Artikel-för närvarande-annan
Chinese 文章-現時-他人
Japonese Article-currently-used japanese
Finnish Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Esperanto Artikolo-nuntempe-alia
Croatian ÄŒlanak-momentalno-drugi
Greek Άρθρο-τώρα-άλλος
Hindi लेख–इस समय–दूसरे
Serbian Clanak - tekuci - drugi
Lithuanian Redaguojamas
Danish Artikel-nuværende tidspunkt-anden
Hungarian cikk
English Article-currently-another
Polish Artykuł-aktualnie-inny
Norwegian Artikkel-nåværende-en annen
Estonian Artikkel-hetkel-teine
Korean 글-현재-다른
Czech Článek-právě-editován
Persian language عنوان-در حال حاظر-دیگر
Slovak Článok upravovaný iným uživateľom
Afracáinis Artikel-tans-ander
Thai ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
257
13Source language13
English Characters-plausible-translation
Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

Completed translations
Portuguese Certifique-se-comentários-alternativas
Dutch Verhoudingen-opmerkingen-geloofwaardige
Turkish Olmadığını-seçeneklerini-taşıyınız
Italian Principale-danneggiare-traduttive
Esperanto Proporcion-transprenu-kredeblajn
Catalan Significacions-comentaris-traducció
German Buchstaben-plausibel-Ãœbersetzung
Swedish Bokstav-trolig-översättning
Spanish Traducción plausible de caracteres
Arabic حروف-ترجمة-معقولة
Russian Знаки-возможный-перевод
Romanian Caractere-traducere-plauzibilă
Hebrew תווים-סביר-תרגום
Bulgarian Знаци,възможен превод
Greek Χαρακτήρες-πιθανή-μετάφραση
Serbian Karakteri-verodostojan-prevod
Danish Tegn-alternative-oversættelser
Finnish kirjaimet-uskottava-kääntäminen
Japonese 文字、妥当な翻訳
Chinese simplified 字符-似是而非-翻译
Albanian karekter-i mundshem-perkthimi
Polish Znaki - wiarygodne - tłumaczenie
Norwegian Bokstaver-mulige-multiple
Korean 문자들-적은-번역물
Czech Znaků-pravděpodobné-překladu
Persian language حروف-پذیرفتنی-ترجمه
Slovak Pomery-poznámky-vierohodné
Afracáinis Karakters-aanneembaar-vertaling
Hindi अक्षरों-संभाव्य-अनुवाद
Vietnamese Trước khi bạn
224
Source language
English Interesting-notifications-translations
Cucumis.org will NOT sell your email address and we will NOT send you any unwanted emails. Please use an email address that you check regularly as you will receive useful email notifications if you enable the options (completed translations, personal messages, ect...).

Completed translations
Romanian Notificări-interesante-traduceri
German Interessante-Benachrichtigungen-Ãœbersetzungen
Italian Interessanti-notifiche-traduzion
Portuguese Interessante-notificações-tradução
Spanish Interesantes-avisos-traducciones
Albanian Të dobishme-njoftime-përkthime
Russian Интересно-информация-переводы
French Régulièrement-notifications-nécessaires
Polish Email-zawiadomienie
Turkish İlgi, bildiriler, çeviriler
Bulgarian интересен-известявания -преводи
Hebrew תרגום-התראות-שימושיות
Arabic ممتعة-إشعارات-ترجمات
Portaingéilis (na Brasaíle) Interessantes-notificações-traduções
Catalan Interessants-avisos-traduccions
Hungarian Hasznos értesítések-fordítások
Dutch Interessant-informatie-vertalingen
Chinese simplified 感兴趣-通知-翻译
Swedish Intressant-tillkännagivande-översättningar
Chinese 有趣-知會-譯文
Esperanto Interesaj-sciigaĵoj-tradukoj
Japonese 関心ある-通知-翻訳
Croatian Interesantno-zabilježeno-prijevodi
Greek Ενδιαφέροντα-αναγγελίες-μεταφράσεις
Hindi रुचिकर–सूचनायें–अनुवाद
Serbian Interesovanje - obavestenje - prevodi
Lithuanian Įdomu-pranešimai-vertimai
Danish Notifikation
Finnish Kiinnostava-ilmoitus-käännökset
English Regularly-notifications-translations
Estonian Huvitav-teadaanded-tõlked
Norwegian Interessant-informasjon-oversettelser
Korean 정기적으로-공지-번역들
Czech Často-upozornění-překlady
Persian language مرتباً-اطلاعات-ترجمه ها
Slovak Pravidelné - upozornenia - preklady
Mongóilís Сонирхолтой-мэдээлэлийн-орчуулганууд
Afracáinis Gereelde-kennisgewings-vertalings
Nepali सधै-सुचना-अनुवाद
Slovenian redna-poročila-prevodi
Thai การแจ้งเตือน
179
Source language
English Faulty headset.
If your headset is faulty, the shop has to replace it and contact its distributor. SouthWing is only the manufacturer and there is an agreement with German distributors that specifies they have to replace the faulty products.

Completed translations
Arabic سماعة معيبة.
English Faulty headset.
69
Source language
English Web-site-translated-community
Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Completed translations
Turkish Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk
German Webseite-übersetzen-Gemeinschaft
Catalan Lloc-web-traduït-comunitat
Japonese とはコミュニティによるの...
Spanish Traducidos por la comunidad
Russian это сайт
Esperanto retejo-traduku-komunumo
French Soumettre-traduits-communauté
Italian Proporre-tradotti-comunità
Bulgarian уебсайт-преведен-общност
Romanian Website-traduceri-comunitate
Arabic موقع ويب-مترجم-مجتمع
Portuguese website-traduzido-comunidade
Hebrew אתר - תרגום - קהילת משתמשים
Albanian Web-site-
Polish Strona-tłumaczenie
Serbian Web-sajt-preveden-zajednica
Swedish Hemsida-översatta-community
Greek Δικτυακός τόπος-μετάφραση-κοινότητα
Danish Websted-oversættelse-community
Finnish Sivusto-käännökset-yhteisö
Chinese 互惠翻譯網站
Hungarian Web oldal-forditàs-közösség
Croatian Web-site-preveden-zajednica
Norwegian Nett-side-oversatt-fellesskap
Korean 웹-사이트-번역될-커뮤니티
Czech Stránka-přeložení-komunitou
Persian language وب سایت-ترجمه شده-اجتماع
Lithuanian svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ—
Slovak Predložiť - preložené- komunita
Afracáinis Webwerf-vertaal-gemeenskap
Mongóilís Ð’eб хуудасаар-орчуулуулах
13
260Source language260
Estonian ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
Italian Ti amo
Portuguese Eu te amo
English I love you
French Je t'aime
Spanish Te quiero
German Ich liebe dich
Bulgarian Обичам те
Arabic أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albanian Te dashuroj
Polish Kocham ciÄ™
Dutch Ik hou van jou
Danish Jeg elsker dig
Hungarian Szeretlek
Hebrew אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Catalan T'estimo
Irish Taim ingra leat
Chinese simplified 我爱你
Chinese 我愛你
Russian Я тебя люблю.
Turkish Seni seviyorum
Greek Σε αγαπώ
Romanian Te iubesc
Japonese 私はあなたを愛する
Serbian Volim te
Lithuanian AÅ¡ tave myliu
Portaingéilis (na Brasaíle) Eu te amo.
Finnish minä rakastan sinua
Croatian Volim te
Swedish Jag älskar dig
Norwegian Jeg elsker deg
Korean 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Czech Miluji tÄ›
Briotáinis Da garout a ran.
Íoslainnis Ég elska þig
Boisnís volim te
Persian language تو را دوست دارم
Thai ผมรักคุณ
Swahili Nakupenda
Persian language دوستت دارم
Swedish Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongóilís Би чамд хайртай
Tagálaigis Mahal kita
Briotáinis Me da gar
Indonéisis Saya cinta padamu
Boisnís Volim te
Laitvis Es tevi mīlu
Macadóinis Те сакам
Seoirsís მიყვარხარ
Freaslainnais Ik hâld fan dy
Estonian Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Korean 나 너 사랑해
Slovak Ľúbim ťa
Norwegian Jeg elsker deg
Latin ego te amo
Albanian Te dua
Albanian Të dua.
Úcráinis Я тебе кохаю
Croatian Volim te
Portaingéilis (na Brasaíle) Te amo
Spanish Te quiero
Hungarian Szeretlek
Czech Miluji TÄ›
Faróis Eg elski teg!
Finnish Minä rakastan sinua.
Danish Jeg elsker dig
Lithuanian myliu
Afracáinis Ek is lief vir jou.
Íoslainnis Ég elska þig
Japonese あなたが(きみが)大好きだ
Serbian Volim te
Chinese simplified 我爱你
Irish Tá mé i ngrá leat.
Greek Σ'αγαπώ
Turkish seni seviyorum
Portuguese Eu amo-te
Bulgarian Обичам те.
Polish Kocham CiÄ™
Chinese 我愛你
Dutch Ik hou van jou
Swedish jag älskar dig
Russian Я тебя люблю
Catalan T'estimo
German Ich liebe dich.
Italian Ti amo
Romanian te iubesc
Hebrew אני אוהב אותך
Turkish Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Portaingéilis (na Brasaíle) Eu te amo
German Ich liebe dich
Portuguese Amo-te
English I love you
French Je t'aime
Arabic أحبّك
Spanish Te quiero
French Je t'aime
Arabic أحبك
English I love you
Polish Kocham cie
Serbian Volim te
Boisnís Volim te
Freaslainnais Ik hâld fan dy
German Ich liebe dich.
Portuguese Eu amo-te
Boisnís Volim te .
Italian Ti amo.
Spanish Yo te amo
English I love you.
French Je t'aime.
Swedish Jag älskar dig.
English I love you.
Portaingéilis (na Brasaíle) Eu te amo.
English I love you!
Danish Jeg elsker dig
Swedish Jag älskar dig
Albanian te dua
Polish Kocham CiÄ™
Hungarian Szeretlek
French Je t'aime
Finnish Minä rakastan sinua
Hebrew אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Romanian Te iubesc
Dutch Ik hou van jou
Turkish Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Finnish minä rakastan sinua.
Portaingéilis (na Brasaíle) eu amo você.
English I love you.
Arabic أحبك
Italian Ti amo
French Je t'aime.
English I love you.
Chinese simplified 我爱你
English I love you
Japonese 愛してるよ。
Chinese 我愛你
Latin Te amo
Arabic أحبّك.
Swedish Jag älskar dig.
Italian Amore
German Ich liebe dich.
Danish Jeg elsker dig.
French Amour
English Love
Spanish Te quiero.
Chinese simplified 我爱你
Estonian Mina armastan sind
English I love you
French Amour
Portuguese Amor
<< Previous•••••• 2427 ••••• 4427 •••• 4827 ••• 4907 •• 4921 4922 4923 4924 4925 4926 4927 4928 4929 4930 4931 4932 •• 4947 ••• 5027 ••••Next >>