Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 100441 - 100460 of about 105991
<< Previous•••••• 2523 ••••• 4523 •••• 4923 ••• 5003 •• 5017 5018 5019 5020 5021 5022 5023 5024 5025 5026 5027 5028 •• 5043 ••• 5123 ••••Next >>
53
Source language
English Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request

Completed translations
Greek Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση
German Administrator-Ablehnung-Anforderung
Turkish Yönetici-ret-talep
Esperanto administranto-rifuzo-peto
Catalan Petició-rebuig-administrador
Japonese Administrator-rejection-request
Spanish Administrador-rechazo-pedido
Russian отказе проверит
Portuguese Avaliação de rejeição
Bulgarian Администратор-отказ-молба
Romanian Administrator-verifica-cerere
Arabic اداري-رفض-مطلب
Hebrew מנהל מערכת - בקשת דחייה
Italian Amministratore-rifiuto-richiesta
Albanian Administrator-refuzim-kërkese
Polish wniosek o odrzucenie
Swedish Administratör-avslag-krav
Czech Administrátor-zamítnutí-žádost
Finnish Valvoja-hylkäys-pyyntö
Lithuanian Administratorius-atmetimas-siūlymas
French Administrateur-rejet-demande
Chinese simplified 管理员-拒绝-请求
Chinese 管理員-拒絕-請求
Serbian Administrator - odbijeni - zahtev
Danish Administrator-afvisning-anmodning
Hungarian Adminisztràtor-visszautasítás-kérés
Croatian Administrator-odbijanje-zahtjev
Norwegian Administrator - forkastelse - anmodning
Korean 관리자-거절-요청
Persian language مدیر-رد کردن-درخواست شده
Slovak Administrátor - zamietnutie - žiadosť
Afracáinis Administrateur-afkeuring-versoek
41
Source language
English Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Completed translations
Dutch Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Spanish Acceso exclusivo a la traducción
German Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Esperanto Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Turkish Özel-erişim-çeviri
Catalan Accés-exclusiu--traducció
Japonese Exclusive-access-translation
Russian исключительный доступ
French Exclusif-traduction-terminé
Italian Esclusivo-traduzione-scaduto
Bulgarian изключителен-достъп-превод
Romanian Accesul dumneavoastră exclusiv
Arabic استثنائي-ولوج-ترجمة
Portuguese Acesso-exclusivo-tradução
Hebrew גישתך הבלעדית לתרגום זה הסתיימה
Albanian Eskluzive-hyrje-peërkthim
Polish Your exclusive access
Swedish Exklusiv-tillgång-översättning
Lithuanian IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Hungarian Kizárólagos-fordítás-lezárult
Chinese simplified 优先-访问-翻译
Chinese 優先-訪問-翻譯
Greek Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Danish Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Serbian Ekskluzivni - pristup - prevod
Finnish Sinun yksinoikeutesi
Croatian Isključiv-pristup-prijevod
Norwegian Ikke-lenger-adgang
Korean 단독-접근-번역물
Czech Výlučný-přístup-vypršel
Persian language انحصاری-دسترسی-ترجمه
Slovak Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Kurdish Taybet-gihîn-werger
Afracáinis Voorkeur-toegang-vertaling
Mongóilís Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
106
Source language
English Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Completed translations
German Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
Turkish Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Catalan Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
Japonese Overloading-translations-cucumis.org
Spanish Desborde-traducciones-Cucumis.org
Russian Перегружать переводы cucumis.org
Esperanto elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
French Traductions-cucumis.org-supprimées
Bulgarian претоварване-преводи-cucumis.org
Romanian Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
Arabic زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Portuguese Sobrecarga-tradução-cucumis.org
Hebrew overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
Italian Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Albanian Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
Swedish Överlastad-översättningar-cucumis.org
Serbian Preopterecenje-prevod-cucumis.org
Chinese simplified 超载-翻译-cucumis.org
Chinese 超載-譯文-葫蘆娃網站
Greek Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
Lithuanian Perkrova-vertimai-cucumis.org
Polish Przepełnienie-tłumaczenia-cucumis.org
Danish belastning-oversættelser-cucumis.org
Finnish Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Hungarian Adatbázis túlterhelés
Croatian Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
English Database-overloading-translations
Norwegian Databas-overlaste-oversettelser
Korean 데이터베이스-넘치다-번역물들
Czech Databáze-zahlcení-překlady
Persian language اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Slovak Databáza - preplnená - prekladmi
Afracáinis Databasis-oorlading-vertalings
16
Source language
Turkish nezaman geliyorsun
nezaman geliyorsun

Completed translations
English when are you coming
130
Source language
English Translations-non-english-accelerated
English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

Completed translations
Bulgarian Преводи-не-английски-ускорени
Swedish Översättningar-icke-engelska-uppsnabbat
Italian Traduzioni-non-inglese-accelerate
Romanian Traduceri-non-engleza-accelerate
Albanian Perkthime-jo-anglisht-pershpejtohet
Hebrew תרגומים-אינן-אנגלית-מואץ
German Ãœbersetzungen-englisch-beschleunigen
Arabic ترجمات -غيرِ-إنجليزية -تعجّل
Portuguese Traduções-não-inglês-acelerada
Dutch Vertalingen-niet-Engels-versneld
Polish Przejściowy język angielski
Spanish El inglés puede ser usado como un idioma para traducir
Turkish Çeviriler-İngilizce-olmayan-hızlandırılmış
Russian Переводы-не-английский-ускорить
Catalan Traduccions accelerades entre llengües no angleses
Chinese simplified 翻译-非英语-事半功倍
Chinese 譯文-非英語-促進
Esperanto TRadukoj-neanglaj-rapidigita
Japonese 翻訳-英語以外-促進
Croatian Prijevod-ne-engleski-ubrzano
Portaingéilis (na Brasaíle) Traduções-não-inglesas-aceleradas
Greek Μεταφράσεις-μη-αγγλική-επιτάχυνση
Serbian Prevodi-ne engleski-ubrzan
Lithuanian Vertimai-ne-anglų-pagreitinti
Danish Engelsk-mellemsprog
Finnish Käännökset-ei-englanti-nopeutettu
English Translations-non-english-accelerated
Hungarian A nem angol nyelvű cikkek fordítása
Norwegian Oversettelse-ikke-engelsk-raskere
Korean 번역들-영어가 아닌-빨라지게되다
Czech Překlady-neanglické-urychleny
Persian language ترجمه-غیر انگلیسی-سریع
Slovak Preklady - nie anglické - urýchlené
Afracáinis Vertalings - nie-Engels - bespoedig
Thai การแปล-ไม่-อังกฤษ-การเร่ง
Slovenian Prevod-ne-angleški-hitro
90
Source language
English Customize-exportation-translations
With the exportation template you can customize the exportation of the project translations to the language files.
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Completed translations
Swedish Skräddarsy-exportering-översättning
Romanian Adaptaţi-export-traduceri
Hebrew hebrew translation
German Export-Ãœbersetzungen-anpassen
Bulgarian Индивидуализиране-експортиране-преводи
Albanian Pershtatje-spostim-perkthime
Arabic تفصيل -تصدير -ترجمات
Portuguese Personalizar-exportação-traduções
Spanish Con la plantilla de exportación tú puedes personalizar
Italian Con i modelli d'esportazione puoi personalizzare
Turkish Uyarla-ihraç-çeviriler
Catalan Personalitzar-exportació-traduccions
Chinese simplified 自定义-导入-译文
Esperanto Agordi-eksporto-tradukoj
Dutch Aanpassen-uitvoer-vertalingen
Greek Προσαρμογή-εξαγωγή-μεταφράσεις
Serbian Prilagoditi - unos - prevodi
Japonese カスタマイズ-エクスポート-翻訳
Danish Overflyttelsesskabelon
Finnish Muuttaa-vienti-käännökset
Chinese 自訂譯文輸出
Hungarian A forditàsok kivitele
Norwegian Anpasse-eksport-oversettelse
Korean 사용자지정-보내기-번역
Czech Přizpůsobit-export-překladů
Persian language هماهنگ کردن-ارسال-ترجمه ها
Slovak Prispôsobiť export prekladov
Lithuanian pakeisti-eksportacija-vertimas
Russian Настроить-экспорт-переводов
Afracáinis Aanpas-uitvoer-vertalings
Thai ปรับค่าการส่งออกคำแปล
34
Source language
English View-translation-project
View the next translation of the project %p

Completed translations
Bulgarian Виж-превод-проект
Swedish Se-översättning-projekt
Italian Visualizza-traduzione-progetto
Romanian Vizualizare-traducere-proiect
Albanian Shikoni përkthimin e ardhshëm të projektit%p
Arabic مشاهدة-مشروع-ترجمة
Hebrew צפה בתרגום הבא של הפרוייקט
German Ãœbersetzung-Projekt-anzeigen
Portuguese Visualizar-projeto-tradução
Dutch Bekijk de volgende vertaling van dit project %p
Spanish Ver la siguiente traducción
Japonese View-translation-project
Turkish Göster-çeviri-proje
Russian Просмотр-перевод-проект
Catalan Veure-traducció-projecte
Chinese simplified 查看-翻译-项目
Esperanto Vidu-traduka-projekto
Greek Δείτε-μετάφραση-εργασία
Serbian Pogledati - prevod - projekat
Polish Zobacz-tłumaczenie-projektu
Danish Se-oversættelse-projekt
Finnish Katsele-käännös-projektia
Chinese 瀏覽專案譯文
Czech Zobrazit překlad projektu
Croatian Vidi-prijevod-projekt
Hungarian lásd-forditás-terv
Norwegian Se-oversettelse-prosjekt
Korean 보기-번역물-프로젝트
Slovak Zobraziť - preklad - projektu
Persian language دید-ترجمه-طرح
Lithuanian Peržiūrėti sekantį projekto %p vertimą
Afracáinis Besigtig-vertaling-projek
Thai ดูคำแปลถัดไปของโปรเจ็ค %p
15
Source language
English Translation-update
Translation update
For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update"

Completed translations
German Aktualisierung der Ãœbersetzung
Albanian Ndryshim përkthimi
Spanish Traducción-actualizar
Portuguese Tradução-actualização
Portaingéilis (na Brasaíle) Tradução-atualização
Turkish Çeviri-güncelle
Romanian Actualizare-traducere
Arabic تحديث-ترجمة
Catalan Traducció-actualitzar
Bulgarian Актуализиране на превода
Italian Aggiornamento traduzione
Hebrew תרגום-עידכון
Dutch Vertaling-update
Russian Актуализация-перевод
Chinese simplified 翻译-更新
Swedish Översättning uppdateras
Chinese 翻譯-更新
Japonese 翻訳更新
Finnish Käännös-päivitys
Esperanto Traduko-ĝisdatigo
Croatian Prijevod-aktualizacija
Greek Ενημέρωση μετάφρασης
Hindi अनुवाद–अपडेट
Serbian Prevod - azuriranje
Lithuanian Vertimo atnaujinimas
Danish Opdatering-af-oversættelsen
Hungarian A forditás frissitése
Polish Aktualizacja-tłumaczenia
Norwegian Oversetting oppdateres
Estonian Tõlge-uuendus
Korean 번역-업데이트
Czech Aktualizace-překladu
Persian language ترجمه-به روز شده
Slovak Aktualizácia prekladu
Kurdish Rojanekirina Wergerê
Afracáinis Vertaling-opdatering
Thai อัพเดทข้อมูลการแปล
40
Source language
English Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

Completed translations
German Artikel
Albanian Artikull-aktualisht- tjetër
Spanish Artículo-actualmente-otro
Portaingéilis (na Brasaíle) Artigo-atualmente-outro
Portuguese Artigo-atualmente-outro
Turkish Makale-güncel-diğer
Romanian Articol-curent-alt
Italian testo-attualmente-un altro
Bulgarian Статия-в момента-друг
Arabic مقالة-حاليا-آخر
Catalan Article-actualment-altre
Hebrew מאמר-כיום-אחר
Dutch artikel-momenteel-een andere
Chinese simplified 文章-当前-其他
Russian Документ-в настоящий момент-другой
Swedish Artikel-för närvarande-annan
Chinese 文章-現時-他人
Japonese Article-currently-used japanese
Finnish Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Esperanto Artikolo-nuntempe-alia
Croatian ÄŒlanak-momentalno-drugi
Greek Άρθρο-τώρα-άλλος
Hindi लेख–इस समय–दूसरे
Serbian Clanak - tekuci - drugi
Lithuanian Redaguojamas
Danish Artikel-nuværende tidspunkt-anden
Hungarian cikk
English Article-currently-another
Polish Artykuł-aktualnie-inny
Norwegian Artikkel-nåværende-en annen
Estonian Artikkel-hetkel-teine
Korean 글-현재-다른
Czech Článek-právě-editován
Persian language عنوان-در حال حاظر-دیگر
Slovak Článok upravovaný iným uživateľom
Afracáinis Artikel-tans-ander
Thai ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
<< Previous•••••• 2523 ••••• 4523 •••• 4923 ••• 5003 •• 5017 5018 5019 5020 5021 5022 5023 5024 5025 5026 5027 5028 •• 5043 ••• 5123 ••••Next >>