Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Polish-English - Dziekuje za bardzo mila wiadomosc, mi rowniez...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

English

Portuguese

This translation request is "Meaning only".

Title	Dziekuje za bardzo mila wiadomosc, mi rowniez...
Text Submitted by Angelus	Source language: Polish Dziekuje za bardzo mila wiadomosc, mi rowniez bylo bardzo milo cie poznac i takze wydajesz sie bardzo mila osoba. trzymaj sie , buziaki. mam nadzieje ze uda ci sie rozszyfrowac ta wiadomosc

Title	Thank you for the nice message
Translation English Translated by Angelus	Target language: English Thank you for the nice message, it was nice to meet you too and you seem to be a very nice person. take care, kisses. I hope that you manage to unscramble this message
Remarks about the translation	English bridge to help out in Portuguese translation.

Validated by dramati - 17 January 2008 06:12