Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lenkų-Anglų - Dziekuje za bardzo mila wiadomosc, mi rowniez...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lenkų

Anglų

Portugalų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Dziekuje za bardzo mila wiadomosc, mi rowniez...
Tekstas Pateikta Angelus	Originalo kalba: Lenkų Dziekuje za bardzo mila wiadomosc, mi rowniez bylo bardzo milo cie poznac i takze wydajesz sie bardzo mila osoba. trzymaj sie , buziaki. mam nadzieje ze uda ci sie rozszyfrowac ta wiadomosc

Pavadinimas	Thank you for the nice message
Vertimas Anglų Išvertė Angelus	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Thank you for the nice message, it was nice to meet you too and you seem to be a very nice person. take care, kisses. I hope that you manage to unscramble this message
Pastabos apie vertimą	English bridge to help out in Portuguese translation.

Validated by dramati - 17 sausis 2008 06:12