Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Poljski-Engleski - Dziekuje za bardzo mila wiadomosc, mi rowniez...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Poljski

Engleski

Portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Dziekuje za bardzo mila wiadomosc, mi rowniez...
Tekst Poslao Angelus	Izvorni jezik: Poljski Dziekuje za bardzo mila wiadomosc, mi rowniez bylo bardzo milo cie poznac i takze wydajesz sie bardzo mila osoba. trzymaj sie , buziaki. mam nadzieje ze uda ci sie rozszyfrowac ta wiadomosc

Naslov	Thank you for the nice message
Prevođenje Engleski Preveo Angelus	Ciljni jezik: Engleski Thank you for the nice message, it was nice to meet you too and you seem to be a very nice person. take care, kisses. I hope that you manage to unscramble this message
Primjedbe o prijevodu	English bridge to help out in Portuguese translation.

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 17 siječanj 2008 06:12