Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Japonese-Spanish - 今は何も言わずに

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: JaponeseEnglishFrenchPortaingéilis (na Brasaíle)PortugueseSpanish

Category Song

Title
今は何も言わずに
Text
Submitted by epiploon
Source language: Japonese

今は何も言わずに抱きしめて
目に触れるもの 手にする全て
確かなものなどない WORLD
今だから言えることがあるのよ
だからあなたの閉ざされた心開いて
Remarks about the translation
Hello, this is a song. Someone can help me to translate it? thank you very much

Title
Agárrame ahora
Translation
Spanish

Translated by lilian canale
Target language: Spanish

Agárrame ahora sin decir nada.
Todo lo que vemos con nuestros ojos y agarramos con nuestras manos...
En este mundo, nada es cierto.
Llegamos a un punto ahora en que algunas cosas pueden ser dichas.
Entonces, abre tu cerrado corazón.
Remarks about the translation
Todo lo que vemos con nuestros ojos y agarramos con nuestras manos...(frase sin terminar)
Validated by guilon - 16 February 2008 15:32