Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Norwegian - Hate that I love you so much I have a special...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Norwegian

Spanish

Dutch

Portaingéilis (na Brasaíle)

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Hate that I love you so much I have a special...
Text Submitted by beatriz amora	Source language: English Hate that I love you so much I have a special feeling for you... I'm yours Please, kiss me now we will be together some day I hate you because you make me feel thing that I don't want to feel love is dead

Title	Jeg hater at jeg elsker degsÃ¥ mye, jeg har en spesiell ...
Translation Norwegian Translated by jonik	Target language: Norwegian Jeg hater at jeg elsker deg sÃ¥ mye, jeg har en spesiell fÃ¸lelse for deg. Ver sÃ¥ venlig Ã¥ kyss meg nÃ¥, vi vil bli i sammen en dag. Jeg hater deg fordi du gjÃ¸r at jeg fÃ¸ler ting som jeg ikke Ã¸nsker Ã¥ fÃ¸le, kjerligheten er dÃ¸d.

Validated by Hege - 10 February 2008 00:22