Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Норвежский - Hate that I love you so much I have a special...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийНорвежскийИспанскийГолландскийПортугальский (Бразилия)

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Hate that I love you so much I have a special...
Tекст
Добавлено beatriz amora
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Hate that I love you so much
I have a special feeling for you...
I'm yours
Please, kiss me now
we will be together some day
I hate you because you make me feel thing that I don't want to feel
love is dead

Статус
Jeg hater at jeg elsker degså mye, jeg har en spesiell ...
Перевод
Норвежский

Перевод сделан jonik
Язык, на который нужно перевести: Норвежский

Jeg hater at jeg elsker deg så mye, jeg har en spesiell følelse for deg.
Ver så venlig å kyss meg nå, vi vil bli i sammen en dag.
Jeg hater deg fordi du gjør at jeg føler ting som jeg ikke ønsker å føle, kjerligheten er død.
Последнее изменение было внесено пользователем Hege - 10 Февраль 2008 00:22