Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Thai - Registration-personnal-administrators

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishRomanianGermanFrenchSpanishAlbanianItalianRussianBulgarianHebrewPortuguesePortaingéilis (na Brasaíle)CatalanTurkishHungarianArabicChinese simplifiedSwedishChineseFinnishDutchEsperantoJaponeseCroatianPolishGreekHindiSerbianLithuanianDanishEnglishEstonianNorwegianKoreanCzechPersian languageSlovakAfracáinisThai
Requested translations: IrishKlingonNepaliNewariUrduVietnameseKurdish

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

Title
Registration-personnal-administrators
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Title
ช่วงระหว่างการลงทะเบียน
Translation
Thai

Translated by Jackrit
Target language: Thai

คุณจะได้รับอนุญาตให้ส่งข้อความลงที่นี่ได้ หลังจากวันที่ลงทะเบียนไปแล้ว %d วัน
ในระหว่างนี้คุณจะยังสามารถใช้ [1]กระดานฝากข้อความ[/1] หรือส่งข้อความส่วนตัวหา [2]ฝ่ายบริหาร[/2] ได้
Validated by Jackrit - 13 June 2011 21:13