Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Portaingéilis (na Brasaíle) - güzel bebegim
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
This translation request is "Meaning only".
Title
güzel bebegim
Text
Submitted by
regia
Source language: Turkish
güzel bebegim
askim seni öpüyorum
bebegim çok güzel!!
Seni seviyorum benim koca
Title
Meu lindo bebê.
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)
Translated by
lilian canale
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)
Meu lindo bebê
Meu amor, beijo você
Meu bebê é muito bonito!
Amo você, meu marido.
Remarks about the translation
Bridged by turkishmiss:
"My pretty baby
My love I kiss you
My baby is very pretty!!
I love you my husband".
Validated by
casper tavernello
- 22 March 2008 21:58