Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-English - Her Sözüm Aklimda, Senden Hatira, Icimde Bir...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts
This translation request is "Meaning only".
Title
Her Sözüm Aklimda, Senden Hatira, Icimde Bir...
Text
Submitted by
oversætter
Source language: Turkish
Her Sözüm Aklimda, Senden Hatira, Icimde Bir Seyler Can Cekisiyor, Yenildim sonunda, Bu Son Ayaza, Bahiri Beklerken, Gulum Soluyo
Title
I remember all my words
Translation
English
Translated by
serba
Target language: English
I remember all my words, something that is the memory of yours is in the death agony, I am beaten by the last cold weather finally, while I am waiting for the spring my rose is wilting
Validated by
lilian canale
- 9 April 2008 11:41
Last messages
Author
Message
9 April 2008 01:26
lilian canale
Number of messages: 14972
ozgun28,
could you please tell us what you think is wrong here?