Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Hebrew - I am pretty but I am not beautiful, I sin but I...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Hebrew

Category Expression

Title	I am pretty but I am not beautiful, I sin but I...
Text Submitted by nadidelif	Source language: English I am pretty but I am not beautiful, I sin but I am not the devil, I am good but I am not an angel
Remarks about the translation	bu metini ibranÄ±ce olarak dÃ¶vme yaptÄ±rmak istiyorum <edit> "i" (9th letter of the alphabet) with "I" (1st person singular pronoun)</edit> (06/20/francky)

Title	×× ×™ ×™×¤×” ××š ×œ× ×™×¤×™×¤×™×”, ×× ×™ ×—×•×˜××ª ××š ×× ×™ ×œ× ×”×©×˜×Ÿ, ×× ×™ ××“×
Translation Hebrew Translated by beky4kr	Target language: Hebrew ×× ×™ ×™×¤×” ××š ×œ× ×™×¤×™×¤×™×”, ×× ×™ ×—×•×˜××ª ××š ×× ×™ ×œ× ×”×©×˜×Ÿ, ×× ×™ ××“× ×˜×•×‘ ××š ×× ×™ ×œ× ×ž×œ××š
Remarks about the translation	for female

Validated by milkman - 10 August 2008 02:20