Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-Albanian - SMS

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Albanian

Category Colloquial - Love / Friendship

Title	SMS
Text Submitted by P4NDU	Source language: Italian Ciao! Sei in Albania o a Roma? Quando torni? Non immagini quanto mi manchi...fatti sentire! Ti voglio tanto bene!

Title	SMS
Translation Albanian Translated by albstud07	Target language: Albanian PÃ«rshÃ«ndetje! Je nÃ« ShqipÃ«ri apo nÃ« RomÃ«? Kur do tÃ« kthehesh? Nuk e imagjinon dot sa mÃ« mungon... MerrmÃ« nÃ« telefon! TÃ« dua shumÃ«!
Remarks about the translation	Ti voglio tanto bene=TÃ« dua aq shumÃ«! o TÃ« dua shumÃ« shumÃ«

Validated by Inulek - 23 March 2009 12:38

Last messages

	Author	Message
		18 March 2009 22:23
	bamberbi Number of messages: 159	PÃ«rshÃ«mdetje!Je nÃ« ShqipÃ«ri apo nÃ« RomÃ«?KUR DO TE KTHEHESH?NUK E IMAGJINON DOT SA ME MUNGON...MERRME NE TELEFON! TÃ« dua shumÃ«!