Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Romanian - chiedi se devo comperare il tubo del gas per la...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life - Daily life
Title
chiedi se devo comperare il tubo del gas per la...
Text
Submitted by
carax62
Source language: Italian
chiedi se devo comperare il tubo del gas per la cucina.
fammi sapere a che ora devo venire.
Title
Întreabă dacă trebuie să cumpăr ţeava de gaz pentru...
Translation
Romanian
Translated by
MÃ¥ddie
Target language: Romanian
Întreabă dacă trebuie să cumpăr ţeava de gaz pentru aragaz.
Spune-mi pe la ce oră trebuie să vin.
Remarks about the translation
alt: ţeava de gaz pentru bucătărie
cucina (generale) = kitchen (food)
cucina (macchina per cucinare) = stove (kitchen appliance
Validated by
azitrad
- 18 July 2008 14:57