Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-German - Çok güzel bir çalışma elaine tebrik...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Çok güzel bir çalışma elaine tebrik...
Text
Submitted by
Edotti
Source language: Turkish
Çok güzel bir çalışma elaine tebrik ederim.Sevgiler
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Title
Elanie
Translation
German
Translated by
merdogan
Target language: German
Eine schöne Arbeit Elanie. Gratuliere! Alles Liebe.
Validated by
Bhatarsaigh
- 25 July 2008 20:13
Last messages
Author
Message
25 July 2008 14:34
iamfromaustria
Number of messages: 1335
So wie's jetzt dasteht, klingt es noch ziemlich holprig und ist nicht wirklich für den täglichen Sprachgebrauch geeignet. Kannst du es bitte noch einmal zu überarbeiten versuchen?