Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Turkish-German - Çok güzel bir çalışma elaine tebrik...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishFrenchEnglishPortaingéilis (na Brasaíle)SpanishItalianGermanPortugueseRussian

Title
Çok güzel bir çalışma elaine tebrik...
Text
Submitted by Edotti
Source language: Turkish

Çok güzel bir çalışma elaine tebrik ederim.Sevgiler
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Title
Elanie
Translation
German

Translated by merdogan
Target language: German

Eine schöne Arbeit Elanie. Gratuliere! Alles Liebe.
Validated by Bhatarsaigh - 25 July 2008 20:13





Last messages

Author
Message

25 July 2008 14:34

iamfromaustria
Number of messages: 1335
So wie's jetzt dasteht, klingt es noch ziemlich holprig und ist nicht wirklich für den täglichen Sprachgebrauch geeignet. Kannst du es bitte noch einmal zu überarbeiten versuchen?